拍摄の日本語訳

白水社 中国語辞典

拍摄

ピンインpāishè

動詞 （写真・映画を）撮影する．

用例

• 取出照相 xiàng 机，拍摄了几张照片。〔＋目〕＝カメラを取り出して，何枚か写真を撮った．
• 拍摄电影＝映画を撮影する．
• 拍摄相 xiàng 片＝写真撮影をする．
• 拍摄角度＝カメラアングル．
• 拍摄外景＝野外ロケをする．
• 拍摄地＝ロケ現場．

EDR日中対訳辞書

拍摄

動詞

日本語訳撮れる
対訳の関係完全同義関係

拍摄の概念の説明

日本語での説明	写る[ウツ・ル] 写真にとられて画像が現れる
中国語での説明	映现 被拍在照片上,显现出图像
英語での説明	come out to be revealed in a photograph

---

拍摄

動詞

日本語訳取る
対訳の関係完全同義関係

拍摄の概念の説明

日本語での説明	撮る[ト・ル] 写真を写す
中国語での説明	照相,拍摄 拍照片

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

拍摄

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:46 UTC 版)

 動詞

繁体字拍攝

1. 撮影する