| 意味 | 例文 |
「拓」を含む例文一覧
該当件数 : 209件
北部地区的开拓者
北国の開拓者 - 中国語会話例文集
开拓新市场
新市場を開拓する - 中国語会話例文集
北国的开拓者
北国の開拓者 - 中国語会話例文集
拓荒者
開拓者，パイオニア． - 白水社 中国語辞典
挖井
井路の開拓 - 中国語会話例文集
开拓未来。
未来を開く。 - 中国語会話例文集
我正在开拓新市场。
新市場を開拓しています。 - 中国語会話例文集
把碑文都拓下来了。
碑文をすべて拓本に取った． - 白水社 中国語辞典
開發偏僻的地區
僻地を開拓する - 中国語会話例文集
我想更开拓视野。
もっと視野を広げたい。 - 中国語会話例文集
开辟财源
財源を開拓する． - 白水社 中国語辞典
生产的闯将
生産の開拓者． - 白水社 中国語辞典
开拓巷道
坑道を開削する． - 白水社 中国語辞典
开辟货源
仕入れ先を開拓する． - 白水社 中国語辞典
临摹碑帖
拓本を模写する． - 白水社 中国語辞典
开拓电子书籍的未来的可能性。
電子書籍の将来の可能性を開拓する。 - 中国語会話例文集
不得不在早期开拓销路。
早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集
他们把荒原开拓成良田。
彼らは荒野を開拓して良田にした． - 白水社 中国語辞典
我拓了一份帖。
私は拓本を取って法帖を作った． - 白水社 中国語辞典
落拓不羁((成語))
豪放で小事に拘泥しない． - 白水社 中国語辞典
落拓半生
失意のうちに半生を過ごす． - 白水社 中国語辞典
落拓江湖
落ちぶれて各地を流浪する． - 白水社 中国語辞典
落拓不起
落ちぶれて二度と立ち上がることはない． - 白水社 中国語辞典
首创精神
開拓者精神，創造精神． - 白水社 中国語辞典
试着考虑一下开拓潜在需要的方法吧。
潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。 - 中国語会話例文集
寻求能够不断开拓新客户的人才。
新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。 - 中国語会話例文集
他平素落落拓拓，不大注意仪容。
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない． - 白水社 中国語辞典
纸太小，拓不下这么多字。
紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない． - 白水社 中国語辞典
向网络拓扑增加节点 111X是物理拓扑改变事件。
ネットワークトポロジへのノード111Xの追加は、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从网络拓扑移除节点 111C是物理拓扑改变事件。
ネットワークトポロジからのノード111Cの取外しは、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。
植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。 - 中国語会話例文集
培养越南人的经销商，开拓越南的市场的计划。
ベトナム人営業マンを育ててベトナム市場を開拓する計画です。 - 中国語会話例文集
为您开拓了日本的未来的成就送上祝福。
あなたの偉業が日本の未来を切り拓いたことに、お祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
我们认为面向70岁以上的高龄层还有进一步拓展市场的余地。
我々は70歳以上のシニア層に向けてさらなる市場を開拓していく余地があると考えた。 - 中国語会話例文集
进入公司之后最初被分配到的部门是担任新事业开拓的开发组。
入社した時の最初の配属先は、新規開拓を担う開発グループだった。 - 中国語会話例文集
让我听一下关于开拓企业业务的进程。
法人向けの新規開拓の進捗状況について、おうかがいいたします。 - 中国語会話例文集
在步骤 304，确定物理拓扑。
ステップ304で、物理的トポロジが、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过其他方式确定物理拓扑。
物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示网络拓扑的例子的图。
【図8】ネットワークトポロジの例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。
何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集
我觉得在国外学习会开拓视野。
海外で勉強することは視野が広がると思う。 - 中国語会話例文集
这个和开拓视野有关联。
これは視野を広げることにつながる。 - 中国語会話例文集
索尼是公司制开拓者般的存在。
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。 - 中国語会話例文集
这个是这块地里最先开发的水田。
これがこの地で最初に開拓された水田です。 - 中国語会話例文集
这家公司把市场拓展到了全世界。
この会社は、市場を世界中に拡大した。 - 中国語会話例文集
我拓展自己的角色并挑战新的工作。
自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。 - 中国語会話例文集
英语能拓宽我的可能性。
英語は私の可能性を広げてくれる。 - 中国語会話例文集
请优先进行新客户的开发。
新規顧客の開拓を最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集
现在正在着手开发新客户。
新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集
许多大学生报名去开辟边疆。
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
