「拓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 7中，与图 1的设备 10类似地，设备200a至 200f具有 PCIe拓扑。

図7において、装置200a〜200fは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据一个实施方式示出了处理单元集群的拓扑的框图。

【図1】ある実施形態に基づく、処理ユニット・クラスターのトポロジーを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 405可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報405は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 415可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報415は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 445可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報445は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 455可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報455は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 465可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報465は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 505可以用来指示 TE LST正在穿越的网络拓扑。

MT情報505は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 515可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。

MT情報515は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以是小规模的网络，还可以是树型的网络拓扑。

小規模のネットワークであっても良いし、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们差不多必须好好制定那个产品的生命周期拓展策略了。

そろそろその商品のライフサイクルエクステンション戦略を練らなければ。 - 中国語会話例文集

我对学生的希望是要趁此机会拓展国际化的视野。

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。 - 中国語会話例文集

今后会利用本公司的实际业绩和商品力量，把业务拓展到亚洲去。

今後は当社の実績と商品力を活かしてアジアでもビジネスを行っていく予定です。 - 中国語会話例文集

因为我注意到了和外国人交流能开拓自己的可能性。

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能性を広げると気づいたから。 - 中国語会話例文集

可通过侦听在节点之间交换的路由更新消息以及处理用以确定物理拓扑的路由更新消息来确定物理拓扑。

物理的トポロジは、ノード間で交換されるルーティング更新メッセージをリッスンし、これらのルーティング更新メッセージを処理して、物理的トポロジを特定することによって、特定されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以向 RSVP-TE消息或 RSVP-TE对象添加诸如多拓扑 (MT)信息等附加信息以启用 RSVP-TE MPLS网络中的多拓扑信令。

RSVP−TE MPLSネットワーク内のマルチトポロジシグナリングを有効にするために、マルチトポロジ（MT）情報などの追加情報が、RSVP−TEメッセージ又はRSVP−TEオブジェクトに追加されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

会话创建单元 830可以用来在多网络拓扑的环境中的网络拓扑内创建会话 (例如，TE LSP)。

セッション作成ユニット830は、複数ネットワークトポロジの環境の中のネットワークトポロジ内でセッション（例えば、TE LSP）を作成するために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，NMS 120可接收物理连接信息 (例如表示 CN 110的物理拓扑的信息和 /或其可用于确定CN 110的物理拓扑)、网络状态信息(例如物理拓扑改变事件通知、端口状态通知、物理链路状态通知、逻辑连接状态通知等 )等、及其各种组合。

例えば、NMS120は、物理的接続情報（例えば、CN110の物理的トポロジを示し、ならびに／またはCN110の物理的トポロジを特定するのに使用されることが可能な情報）、ネットワークステータス情報（例えば、物理的トポロジ変更イベント通知、ポートステータス通知、物理的リンクステータス通知、論理接続ステータス通知など）など、および以上の様々な組合せを受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120可支持网络拓扑配置功能 (例如配置物理网络拓扑、修改物理网络拓扑、配置向网络增加的新节点、删除从网络移除的现有节点等、及其各种组合 )。

NMS120は、ネットワークトポロジ構成機能（例えば、物理的ネットワークトポロジを構成すること、物理的ネットワークトポロジを変更すること、ネットワークに追加された新たなノードを構成すること、ネットワークから取り外された既存のノードを削除することなど、および以上の様々な組合せ）をサポートすることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这拓宽了固定的黑化检测钳制电压设置值处的可校正黑化的范围。

これにより、固定の黒化現象検出用クランプ電圧設定値での黒化現象補正範囲が拡大する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用表示网络的节点之间的物理连接的信息来确定物理拓扑。

物理的トポロジは、ネットワークのノード間の物理的接続を示す情報を使用して、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理拓扑可用于确定 MPLS网络的 LSP路径组。

物理的トポロジが、MPLSネットワークに関するLSPパスのセットを特定するのに使用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 111使用多个物理链路 1121-1123(共同地，物理链路 112)在环形拓扑中被物理地连接。

ノード111は、複数の物理的リンク1121−1123（ひとまとめにして、物理的リンク112）を使用して、リングトポロジで物理的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM 120从 CN 110的物理拓扑的节点，从 CN 110的其他元件等，及其各种组合接收信息。

NSM120は、CN110のネットワークトポロジのノードから、CN110の他の要素からなど、および以上の様々な組合せから情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120基于 CN 210的物理拓扑确定和建立节点 111之间的全逻辑连接 (使用 LSP)。

NMS120は、CN210の物理的トポロジに基づいて、ノード111間の完全な論理接続を特定して、確立する（LSPを使用して）。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120基于 CN 210的物理拓扑(即基于节点 111之间的物理连接 )确定节点 111之间的 LSP路径组。

NMS120は、CN210の物理的トポロジに基づいて（例えば、ノード111間の物理的接続に基づいて）、ノード111間のLSPパスのセットを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，LSP路径组包括基于 CN 210的物理拓扑的所有可能 LSP路径。

一実施形態において、LSPパスのセットは、CN210の物理的トポロジに基づく可能なすべてのLSPパスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的方法 300包括基于物理拓扑确定全逻辑连接的方法。

図3の方法300は、物理的トポロジに基づいて、完全な論理接続を特定するための方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可对于网络 (例如拓扑组、自动系统 (AS)等 )或仅网络的一部分执行方法 300。

方法300は、ネットワーク、またはネットワークの一部分（例えば、トポロジグループ、自律的システム（AS）など）に関して実行されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120响应于物理拓扑改变事件启动适于维护 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接的处理。

NMS120は、物理的トポロジ変更イベントに応答して、CN410のノード111間で完全な論理接続を維持するように構成された処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120响应于物理拓扑改变事件启动适于维护 CN 510的节点 111之间的全逻辑连接的处理。

NMS120は、物理的トポロジ変更イベントに応答して、CN510のノード111間で完全な論理接続を維持するように構成された処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 79是表示图 74所示的集成电路 3内的控制总线及数据总线的拓扑的示例(a)、(b)的示意图。

【図79】図74に示されている集積回路3内の制御バス及びデータバスのトポロジーの例（a）、（b）を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 405还可以用来标记预留的路径状态，指示会话的网络拓扑等。

MT情報405は、更に、予約されたパス状態にラベルを付ける、セッションのネットワークトポロジを示すなどのために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 415可以用来标记所预留的预留状态，指示会话的网络拓扑等。

MT情報415は、予約された予約状態にラベルを付ける、セッションのネットワークトポロジを示すなどのために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 425可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。

MT情報425は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 435可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。

MT情報435は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息 505可以用来标记预留的路径状态，指示会话的网络拓扑等等。

MT情報505は、予約されたパス状態にラベルを付ける、セッションのネットワークトポロジを示すなどのために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MT信息515可以用来标记所预留的预留状态，指示会话的网络拓扑等。

MT情報515は、予約された予約状態にラベルを付ける、セッションのネットワークトポロジを示すなどのために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该消息可以是可以包含关于正在建立的 TE LSP的多拓扑性质的 MT信息的扩展 Path信息。

メッセージは、確立されるTE LSPのマルチトポロジ性に関するMT情報を含んでもよい拡張されたPathメッセージであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

能力字段 705可以用来包含网络元件的多拓扑能力的指示。

能力フィールド705は、ネットワーク要素のマルチトポロジ能力の指示を含むために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出的节点的数量、链路的数量及拓扑只是说明性的，而不是限制性的。

示されているノードの数、リンクの数およびトポロジは単に例示的であり、制限的ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回可路由性测试确认 IP地址的前缀在拓扑上是否是正确的。

リターン・ルータビリティ・テストは、IPアドレスのプレフィクスが、位相的に正しいか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在开拓新顾客的时候，应该考虑销售通路冲突的问题。

新規顧客へのアクセスを図ろうとする際には、チャネルコンフリクトの問題を考慮すべきである。 - 中国語会話例文集

对法国的“家乐福”是大型超市的开拓者持有异议的人是不存在的。

フランスの「カルフール」がハイパーマーケットの草分け的存在であることに異論を唱えるものはいない。 - 中国語会話例文集

爱德华·爱默生·巴纳德是美国的天文学家，他开创了天体照相术。

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。 - 中国語会話例文集

在本发明的一种实施方式中，带宽要求是通过首先规划多重保护拓扑 (或访问对多重保护拓扑的规划 )，然后确定容量削减来确定的，其中确定容量削减是通过在所需的保护容量中寻求共享机会实现的。

本発明の一実施形態では、帯域幅要件は、まず複数の保護トポロジを計画し（または複数の保護トポロジに関する計画にアクセスし）、次いで、必要とされる保護容量内の共有機会を追求することによって、容量削減を決定することによって決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用网络的物理拓扑 (例如基于表示MPLS网络的节点之间的物理连接的信息 )来确定全逻辑连接。

完全な論理接続は、ネットワークの物理的トポロジを使用して（例えば、MPLSネットワークのノード間の物理的接続を示す情報に基づいて）、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM 120还适于与其他操作支持系统 (例如元件管理系统 (EMS)、拓扑管理系统 (TMS)等、及其各种组合 )通信。

また、NSM120は、他の運用サポートシステム（例えば、要素管理システム（EMS）、トポロジ管理システム（TMS）など、および以上の様々な組合せ）と通信するように構成されることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120还从其他操作支持系统 (例如元件管理系统(EMS)、拓扑管理系统 (TMS)、网络监视系统 (NMS)等、及其各种组合 )接收信息。

また、NMS120は、他の運用サポートシステム（例えば、要素管理システム（EMS）、トポロジ管理システム（TMS）、ネットワーク監視システム（NMS）など、および以上の様々な組合せ）から情報を受信することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS可 (例如响应于来自用户的手动请求、响应于物理拓扑改变事件的检测等 )确定修改的 LSP路径组、修改的 LSP组等。

NMSは、LSPパスの変更されたセット、LSPの変更されたセットなどを特定することが可能である（例えば、ユーザからの手動の要求に応答して、物理的トポロジ変更イベントの検出に応答してなど）。 - 中国語 特許翻訳例文集