「拘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑事拘留

刑事拘留． - 白水社 中国語辞典

被拘于某处

某処に拘留される． - 白水社 中国語辞典

拘禁嫌疑犯

容疑者を拘禁する． - 白水社 中国語辞典

黏着形式

拘束形式． - 白水社 中国語辞典

钤束

拘束する． - 白水社 中国語辞典

在押期间

拘留期間． - 白水社 中国語辞典

你为什么要如此拘泥于那个？

なぜそれに拘るのですか。 - 中国語会話例文集

你为什么要拘泥于那个？

何故それに拘るのですか。 - 中国語会話例文集

把他押起来！

彼を拘束しろ！ - 白水社 中国語辞典

不拘形迹((成語))

礼節にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

监管犯人

犯人を拘留する． - 白水社 中国語辞典

把他们都拘起来。

彼らを皆逮捕する． - 白水社 中国語辞典

拘于旧法

古いやり方にこだわる． - 白水社 中国語辞典

他太拘了。

彼はとても頑固だ． - 白水社 中国語辞典

你真够拘谨啦。

君は実に慎み深い． - 白水社 中国語辞典

把犯人圈起来。

犯人を拘禁する． - 白水社 中国語辞典

不拘礼俗

儀礼にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

拘于人情

私情にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

拘守绳墨

しきたりにこだわる． - 白水社 中国語辞典

行为受到辖制。

行為が拘束を受けた． - 白水社 中国語辞典

不拘小节

些細な事にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

不拘形迹

礼儀にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

在押犯

拘留中の犯人． - 白水社 中国語辞典

在押罪犯

拘留中の犯人． - 白水社 中国語辞典

他被監禁在臨時拘留所裡一周

彼は1週間仮留置場に拘禁された。 - 中国語会話例文集

他因盗窃，被关了十五天拘留。

彼は窃盗で15日間拘留された． - 白水社 中国語辞典

听说李某嫖妓女，被拘留了。

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ． - 白水社 中国語辞典

由于扰乱社会秩序而被拘留。

社会秩序を乱したので拘留された． - 白水社 中国語辞典

直译缺点是拘泥于原文。

直訳の欠点は原文に拘泥することである． - 白水社 中国語辞典

他最终被拘留了。

彼は保護観察となった。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想拘泥于那个。

どうしてもそれにこだわりたい。 - 中国語会話例文集

被固定概念拘束。

固定概念にとらわれる - 中国語会話例文集

他是一副拘谨的态度。

彼はぎこちない態度だった。 - 中国語会話例文集

不拘什么可以问。

どんな事でも質問してよい． - 白水社 中国語辞典

字数不拘

（文章を書く時）字数に制限がない． - 白水社 中国語辞典

不拘小节((成語))

些細なことにこだわらない． - 白水社 中国語辞典

不拘一格((成語))

きまった形にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

关押劳改

拘禁して労働改造の刑に処す． - 白水社 中国語辞典

不拘小节

枝葉末節にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典

全力以赴拘捕罪犯。

全力を挙げて犯人を逮捕する． - 白水社 中国語辞典

他被公安机关拘捕了。

彼は警察に逮捕された． - 白水社 中国語辞典

他说得比较拘谨。

彼の話し方は少し堅苦しい． - 白水社 中国語辞典

他拘束地点了头。

彼はかしこまってうなずいた． - 白水社 中国語辞典

他被公安人员扣留起来。

彼は公安員に拘留された． - 白水社 中国語辞典

落拓不羁((成語))

豪放で小事に拘泥しない． - 白水社 中国語辞典

押了一批犯人。

一群の犯人を拘束した． - 白水社 中国語辞典

公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。

公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

司法机关基于一定诉讼目的，可以拘传被告人。

司法機関は一定の訴訟目的に基づいて，被告人を拘引することができる． - 白水社 中国語辞典

原来你在意特别奇怪的事情啊。

君は酷くおかしな事に拘るのだな。 - 中国語会話例文集

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。

万引きした少年は、観護措置が決定した。 - 中国語会話例文集