| 意味 | 例文 |
「拟」を含む例文一覧
該当件数 : 1049件
模拟飞行
模擬飛行． - 白水社 中国語辞典
模拟考试
模擬試験． - 白水社 中国語辞典
拟古之作
擬古の作． - 白水社 中国語辞典
拟人化
擬人化する． - 白水社 中国語辞典
拟人手法
擬人法． - 白水社 中国語辞典
虚拟语气
仮定の語気． - 白水社 中国語辞典
虚拟资本
擬制資本． - 白水社 中国語辞典
虚拟存储器
仮想メモリ． - 白水社 中国語辞典
草拟计划
計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
拟订规划
計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
模拟器
シミュレーター． - 白水社 中国語辞典
打消拟议
もくろみを捨てる． - 白水社 中国語辞典
拟定预算
予算を立てる． - 白水社 中国語辞典
模拟说明。
シミュレーション説明 - 中国語会話例文集
把神拟人化
神を擬人化する - 中国語会話例文集
不可比拟
比べることができない． - 白水社 中国語辞典
模拟别人的口吻
人の口ぶりをまねる． - 白水社 中国語辞典
模拟计算机
アナログコンピューター． - 白水社 中国語辞典
拟定罪名
罪名を推定する． - 白水社 中国語辞典
拟定原案
原案を作成する． - 白水社 中国語辞典
图 10是示出在其中虚拟 Y≤ DevMax且虚拟 M＝ AxMax的平面与其中虚拟Y≤ DevMax且虚拟 M＝ DevMax的平面之间的部分、以及在其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ AxMax的平面与其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ DevMax的平面之间的部分的图；
【図9】仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝AxMaxである面と、仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝DevMaxである面の間の部分、及び、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝AxMaxである面と、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝DevMaxである面の間の部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，虚拟 NIC 122a至 122c以及虚拟交换机 126构成了虚拟网络 128。
図4において、仮想NIC122a〜122cと仮想スイッチ126とは、仮想ネットワーク128を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出其中虚拟 Y＞ DevMax并且虚拟 M＞ DevMax并且虚拟 C≤ DevMax的部分的图；
【図10】仮想Y＞DevMaxかつ仮想M＞DevMaxであって仮想C≦DevMaxの部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无可比拟((成語))
比べようもない，比べものにならない． - 白水社 中国語辞典
开会拟了一个改革草案。
会議を開いて改革案を練る． - 白水社 中国語辞典
必须草拟远景规划。
長期計画を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典
拟定进攻的策略
進攻のための戦術を立てる． - 白水社 中国語辞典
拟了一个计划草案。
1つの計画原案を作った． - 白水社 中国語辞典
他拟订了一个学习计划。
彼は学習計画を立てた． - 白水社 中国語辞典
拟定一个教学大纲
教育の大綱を定める． - 白水社 中国語辞典
拟定得很详细
詳細な原案を作成する． - 白水社 中国語辞典
秘书拟了一个稿儿。
秘書が草案を1つ起草した． - 白水社 中国語辞典
她拟议了一个计划。
彼女はある計画を立てた． - 白水社 中国語辞典
无可比拟((成語))
比べようもない，比べものにならない． - 白水社 中国語辞典
这故事是虚拟的。
この物語はフィクションである． - 白水社 中国語辞典
这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。
これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
虚拟交换机 126是具有如下功能的设备： 根据其自身的协议将来自虚拟 NIC的信号传输给给定的虚拟 NIC。
仮想スイッチ126は、ある仮想NICからの信号を独自のプロトコルによって任意の仮想NICに転送する機能を持つようなデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备 100a中，虚拟网络卡 (虚拟 NIC)122a连接到 PCIe下游端口 120。
装置100aにおいて、PCIeダウンストリームポート120には、仮想ネットワークカード（仮想NIC）122aが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
虚拟 NIC 210a至 210f是端点设备，并且虚拟 NIC 212a至 212f是根联合体设备。
仮想NIC210a〜210fは、エンドポイントデバイスであり、仮想NIC212a〜212fは、ルートコンプレックスデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200a中的虚拟 NIC 212a与设备 200b中的虚拟 NIC 210b通过 PCIe电缆 216a彼此相连。
装置200aにおける仮想NIC212aと、装置200bにおける仮想NIC210bとはPCIeケーブル216aで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200b中的虚拟 NIC 212b与设备 200c中的虚拟 NIC 210c通过 PCIe电缆 216b彼此相连。
装置200bにおける仮想NIC212bと、装置200cにおける仮想NIC210cとはPCIeケーブル216bで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200c中的虚拟 NIC 212c与设备 200d中的虚拟 NIC 210d通过 PCIe电缆216c彼此相连。
装置200cにおける仮想NIC212cと、装置200dにおける仮想NIC210dとはPCIeケーブル216cで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200d中的虚拟 NIC 212d与设备 200e中的虚拟 NIC 210e通过 PCIe电缆 216d彼此相连。
装置200dにおける仮想NIC212dと、装置200eにおける仮想NIC210eとはPCIeケーブル216dで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200e中的虚拟 NIC 212e与设备 200f中的虚拟 NIC 210f通过PCIe电缆 216e彼此相连。
装置200eにおける仮想NIC212eと、装置200fにおける仮想NIC210fとはPCIeケーブル216eで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 323将来自模拟处理单元 322的模拟信号转换为数字信号。
A／D変換器323は、アナログ処理部322からのアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出其中虚拟 M、Y坐标二者不大于 DevMax并且虚拟 C坐标大于 DevMax的部分的图；
【図7】仮想M，Y座標が共にDevMax以下で仮想C座標がDevMaxを超える部分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
列 CDS电路 104执行处理，同时将模拟信号作为模拟信号处理。
カラムCDS回路104では、回路内部でアナログ信号のまま処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。
カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 372至 385行中，对 CG对象虚拟地执行图像摄取的虚拟相机被定义。
372乃至385行目は、仮想的にCGオブジェクトの撮像を行なう仮想カメラを定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集
我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？
私は何をもってあなたをたとえようか？私はどうしてたとえることができようか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
