「持ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 持ちの意味・解説 > 持ちに関連した中国語例文


「持ち」を含む例文一覧

該当件数 : 1332



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 26 27 次へ>

ここに食べ物は持ち込まないでください。

请不要把食物带进这里。 - 中国語会話例文集

その温泉はとても気持ちよかったです。

那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集

そこの水は冷たく気持ちよかったです。

那边的水非常凉凉的,喝起来很舒服。 - 中国語会話例文集

そこは涼しい気候で気持ちよかった。

那边天气凉爽,很舒服。 - 中国語会話例文集

私の気持ちはだんだん変わりました。

我的心情渐渐改变了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

我一想起你的笑脸,心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

いつもとても悲しい気持ちになる。

我心情经常变得很悲伤。 - 中国語会話例文集

とっても悲しい気持ちになりました。

我心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。

这个包裹特别沉我举不起来。 - 中国語会話例文集


感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

このあめは粘っこくて,かんでも一番長持ちがする.

这种糖很皮,最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

この布は本当に丈夫で,洗濯がきくし長持ちする.

这种布真皮拉,禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

彼はくたびれたと感じたが,非常に気持ちがよかった.

他感到疲乏,可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼を重要な持ち場に置かねばならない.

要把他安到重要岗位上。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった.

大家没注意他那不安定的情绪。 - 白水社 中国語辞典

君,行って彼らの気持ちを静めてやりなさい.

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

私は高ぶる気持ちを極力抑えた.

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

その人は頭を持ち上げて,偉そうにやって来た.

这人昂着头,大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

(嫌悪の気持ちで言う場合の)威張りくさる.

摆臭架子 - 白水社 中国語辞典

(気持ちが)どっちつかずである,気乗りがしない.

半心半意 - 白水社 中国語辞典

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする.

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

(何か申告すべきもの→)課税品をお持ちですか?

你有什么东西要报关吗? - 白水社 中国語辞典

解放前,彼女は金持ちの家で下女をやった.

解放前,她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典

この筆箱は平べったくて,持ち運びがとても便利だ.

这个铅笔盒扁扁儿的,带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

自分を持ち上げ,他人を貶してはいけない.

别抬高自己,贬低别人。 - 白水社 中国語辞典

第一歩は構想を持ち,第二歩は意見を求める.

第一步是有个设想,第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで,気持ちがよりすっきりした.

看了这篇社论,心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった.

王书记面色沉郁地拉着我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはずっと重苦しかった.

他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典

胸の中に喜びの気持ちが満ちている.

胸中充塞着喜悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった.

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる,鼻持ちならぬ気取りを捨てる.

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ.

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典

大きなことを言ったり人を持ち上げたりする.

吹牛拍马((成語)) - 白水社 中国語辞典

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る.

凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典

今ここではどの家にも手持ち食糧がある.

现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典

手には携帯電話を持ち,腰にはポケットベルを下げる.

手提大哥大,腰挂机。 - 白水社 中国語辞典

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした.

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

50年も前の事を持ち出してどうするんだ?

你把五十年前的事都叨登出来干吗? - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長時間持った,さあ手を持ち替えなさい!

拿了这么长时间了,快倒倒手吧! - 白水社 中国語辞典

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる.

这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた.

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼を第一書記という持ち場から離れさせる.

把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

持ちがなくても,2,3日は我慢できる.

没钱花,三天两天也能对付。 - 白水社 中国語辞典

彼はカメラを持ち上げてセットした.

他端起照相机来对光。 - 白水社 中国語辞典

私は喜びの気持ちを隠しきれない.

我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった.

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない.

问题没有解决,心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS