「指導」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敬请多多指教鞭策。

何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果没有你的指导可能无法做成功吧。

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

我因为老师的指导而更加提高了技能。

先生の御指導によりスキルアップしました。 - 中国語会話例文集

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。

先生の御指導によりスキルが向上しました。 - 中国語会話例文集

他们会时而温柔时而严厉地教导。

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

今后也请您教导我。

これからもご指導よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严格地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。 - 中国語会話例文集

她的指导又仔细又热心。

彼女の指導は丁寧で熱心だ。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

他曾是詹姆斯二世一派的指导者。

彼はジェイムズ2世派の指導者だった。 - 中国語会話例文集

谢谢你成为了我的新的指导者。

新しい指導者となってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他曾是政治局的指导成员。

彼は政治局の指導的メンバーだった。 - 中国語会話例文集

指导费和机器的租用都是免费的。

指導料と機器のレンタルは無料です。 - 中国語会話例文集

在课上请严厉的指导他。

授業で彼を厳しく指導してください。 - 中国語会話例文集

我指导他提高对工作的意识。

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。 - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

指导孩子们基本的日语。

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。 - 中国語会話例文集

感谢您的热情指导。

熱心に指導していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

铃木老师热心的给我指导了。

鈴木先生は熱心に指導してくれる。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我将从现在起开始对他进行指导。

私が彼をこれから指導していきます。 - 中国語会話例文集

想再次请您指导。

改めて、御指導を賜れればと思います。 - 中国語会話例文集

请您指导和鞭策。

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

这也全多亏了前辈们的教导。

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - 中国語会話例文集

完全由于是我教导上的不足。

ひとえに私の指導不足が原因です。 - 中国語会話例文集

他指导了苏联的去斯大林化。

彼はソ連の非スターリン化を指導した。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的教导。

今までのご指導ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

白区工作

‘白区’において共産党が指導した地下活動． - 白水社 中国語辞典

这个道理，不才倒要请教一下。

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

你作辅导员，合适不过了。

君が指導員になるのが，一番適当である． - 白水社 中国語辞典

应该不倦地加强辅導。

たゆまずに課外指導を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

妄图篡夺国家的最高领导权。

国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典

他是一位伟大的革命导师。

彼は偉大な革命指導者である． - 白水社 中国語辞典

工业局的领导班子很得力。

工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

领导班子的思想不统一，动作不整齐。

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典

领导班子是企业的栋梁。

指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典

领导与群众经常展开对话。

指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典

他把群众的意见反映给领导了。

彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典

领导分了他一个合适的工作。

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

组织分配我当了中学教师。

指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典

老师辅导学生复习功课。

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典

我们得到了专人的辅导。

我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典