「挥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她挥手告别。

彼女は別れの挨拶に手を振った。 - 中国語会話例文集

请听负责人的指挥。

係員の指示に従ってください。 - 中国語会話例文集

你可以发挥得更好。

あなたはもっと力を発揮できる。 - 中国語会話例文集

出现了年轻的指挥者。

若手の指揮者が現れた。 - 中国語会話例文集

发挥缩减经费的效果。

経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集

你打算当指挥者吗？

指揮者にでもなるつもりか。 - 中国語会話例文集

发挥导向作用

導き手としての働きを発揮する． - 白水社 中国語辞典

发挥题意

テーマを十分に展開する． - 白水社 中国語辞典

挥拳举臂

（演説などの時）こぶしを振り上げる． - 白水社 中国語辞典

挥师南下

軍隊を指揮して南下する． - 白水社 中国語辞典

挥发油

揮発油，ベンジン，（特に）ガソリン． - 白水社 中国語辞典

挥手致意

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる． - 白水社 中国語辞典

挥着连枷打场

くるり棒を振り回して脱穀する． - 白水社 中国語辞典

前敌总指挥

第一線部隊総指揮官． - 白水社 中国語辞典

她挥手驱开狗。

彼女は手を上げて犬を追い払った． - 白水社 中国語辞典

汽油容易挥发。

ガソリンは揮発しやすい． - 白水社 中国語辞典

我们受王同志指挥。

我々は王氏に指揮されている． - 白水社 中国語辞典

发挥特长

得意とするところを発揮する． - 白水社 中国語辞典

发挥法律的威力

法律の威力を発揮させる． - 白水社 中国語辞典

发挥各人的专长

各人の特技を発揮する． - 白水社 中国語辞典

指挥有方

指揮が方法にかなっている． - 白水社 中国語辞典

整个工程由你指挥。

工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典

发挥主观能动性

主体的能動性を発揮する． - 白水社 中国語辞典

指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。 - 中国語会話例文集

挥舞指挥棒，胁迫别的国家就范。

（指揮棒を振りかざして→）武力で，他の国を脅迫して服従させる． - 白水社 中国語辞典

我们这个军队是党指挥枪，不是枪指挥党。

我々の軍隊は党が軍を指揮するのであって，軍が党を指揮するのではない． - 白水社 中国語辞典

临时指挥部，指挥着几万军民抗洪救灾。

臨時指揮本部が，何万という軍民が洪水災害の救援に当たるのを指揮している． - 白水社 中国語辞典

RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。

RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们这边也在拼命地挥舞着锤子。

こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。 - 中国語会話例文集

她把皇帝赏赐的衣服披在身上挥舞。

彼女は帝から賜った衣を肩に掛けて舞う。 - 中国語会話例文集

在那里挥手的少年是谁？

あそこで手を振っている少年は誰なの。 - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

有利差异对公司来说发挥有利作用。

有利差異は、企業にとって有利に働きます。 - 中国語会話例文集

我从上午八点开始就在挥汗练习剑道。

午前8時から剣道で汗を流す。 - 中国語会話例文集

千鹤子一边挥手一边靠近她。

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。 - 中国語会話例文集

能一个人发挥演技真是很棒。

一人で演技を発揮できるのはすばらしい。 - 中国語会話例文集

我将发挥出所有的努力。

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 中国語会話例文集

他丢出了一个大弧度挥臂的球但没中。

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。 - 中国語会話例文集

球員提高了他的向後挥棒

その選手は彼のバックスイングを改善した。 - 中国語会話例文集

斗牛士用剑指挥了雄牛。

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。 - 中国語会話例文集

他在那个案件中发挥了重要的作用。

彼はその事件で重要な役割を果たした。 - 中国語会話例文集

请你指挥他们做完成图书。

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。 - 中国語会話例文集

他慢慢挥着手否定了。

彼はゆっくりと手をふって否定した。 - 中国語会話例文集

所以艾米莉要和那个挥霍的人结婚吗?

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？ - 中国語会話例文集

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。 - 中国語会話例文集

那个力量发挥到什么程度了？

その力はどの程度発揮されたか。 - 中国語会話例文集

那个发挥你的魅力。

それはあなたの魅力を引き出します。 - 中国語会話例文集

我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。

私たちの作戦は上手く機能していない様だ。 - 中国語会話例文集

我们应该发挥业务广度的优势。

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。 - 中国語会話例文集