「挨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你挨靠什么吃饭呢？

君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

上课迟到了，又得挨批评。

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない． - 白水社 中国語辞典

肩上突然挨了一拳。

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた． - 白水社 中国語辞典

那时常常挨工头打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典

你这个挨刀的，还不给我滾出去！

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典

他挨了顶，就破口大骂起来。

彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった． - 白水社 中国語辞典

我经常挨斗，日子不好过。

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい． - 白水社 中国語辞典

我挨了一天饿。

私は一日じゅうひもじい思いをした． - 白水社 中国語辞典

你又迟到了，非挨剋不可。

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ． - 白水社 中国語辞典

别在这里挨磨了，快走吧。

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい． - 白水社 中国語辞典

挨冻受饿

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる． - 白水社 中国語辞典

文化大革命中他挨整了吗？

文化大革命中彼はつるし上げられたか？ - 白水社 中国語辞典

我挨过他的巴掌。

私は彼のびんたを食らったことがある． - 白水社 中国語辞典

挨饿不算，还要受气。

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる． - 白水社 中国語辞典

挨个儿握手问好。

1人ずつ握手を交わしてあいさつする． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典

我们两家紧挨着。

私たち2軒の家はぴったり隣り合っている． - 白水社 中国語辞典

我们两家挨得挺近。

我々両家はぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典

那些花一朵挨一朵地开放着。

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている． - 白水社 中国語辞典

拉架反倒挨了打。

けんかの仲裁に入ってかえって殴られた． - 白水社 中国語辞典

要不挨一通儿雷才怪！

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！ - 白水社 中国語辞典

他流浪街头，挨户乞讨。

彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った． - 白水社 中国語辞典

整天挨家糗，也不出去。

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典

她忍受着难挨的孤独。

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた． - 白水社 中国語辞典

挨了训斥，他丧气地走了出去。

叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典

我无端挨了一顿打了。

私はわけもわからないままにひどく殴られた． - 白水社 中国語辞典

挨了无数次的耳光。

数えきれないほどのびんたを食らった． - 白水社 中国語辞典

我又挨了妈妈的训。

私はまた母からしかりつけられた． - 白水社 中国語辞典

这事不能再延挨了。

この事はこれ以上引き延ばすことができない． - 白水社 中国語辞典

延挨着不解决

ぐずぐず引き延ばして解決しようとしない． - 白水社 中国語辞典

由于你，我挨了一顿批评。

君のために，私はひどく批判された． - 白水社 中国語辞典

文化大革命中他挨整了吗？

彼は文化大革命中につるし上げられたか？ - 白水社 中国語辞典

这是第6次借欢送会的机会进行问候。

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。 - 中国語会話例文集

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - 中国語会話例文集

我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 中国語会話例文集

我想去上海的时候再去问候您。

上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

昨夜，能给大家其中一部分问候真是太幸福了。

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。 - 中国語会話例文集

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。 - 中国語会話例文集

最近将和新的负责人一起去拜访您。

新しく担当させて頂く大山田と共に、近々ご挨拶に伺います。 - 中国語会話例文集

这次开会，我以校长的身份来说几句。

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

他就住在这一带，你挨着门找找。

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん． - 白水社 中国語辞典

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。

解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある． - 白水社 中国語辞典

抗旱紧急，别挨时间。

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。

彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた． - 白水社 中国語辞典

他做事很不认真，常挨骂。

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている． - 白水社 中国語辞典

他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。

彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする． - 白水社 中国語辞典

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ))

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ． - 白水社 中国語辞典