| 意味 | 例文 |
「挿」を含む例文一覧
該当件数 : 566件
绘制插图
挿絵を描く． - 白水社 中国語辞典
扦门
かんぬきを挿す． - 白水社 中国語辞典
插簪子
かんざしを挿す． - 白水社 中国語辞典
把花儿扦在瓶子里。
花を花瓶に挿す． - 白水社 中国語辞典
头发上插上簪儿。
髪にかんざしを挿す． - 白水社 中国語辞典
请选择插入的部分。
挿入箇所を選択してください。 - 中国語会話例文集
生殖器的插入角度不同。
性器の挿入角度が異なる。 - 中国語会話例文集
往鼻子里插入内窥镜
鼻に内視鏡を挿入する - 中国語会話例文集
确定插入了接头。
コネクタは確実に挿入する。 - 中国語会話例文集
小故事组成的随笔集
挿話的な随筆集 - 中国語会話例文集
花瓶里插了一束花儿。
花瓶に花が1束挿してある． - 白水社 中国語辞典
临时插了一个节目。
臨時に出し物を1つ挿入した． - 白水社 中国語辞典
把书上的插图描画下来。
書物の挿絵を写し取った． - 白水社 中国語辞典
所接收的帧 24可不包括待内插或外插的各种帧。
受信フレーム24は、内挿または外挿すべき様々なフレームを除外することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，OAM插入部 109根据指示插入 APS请求帧和 APS答复帧。
また、OAM挿入部109は、指示に応じてAPS要求フレーム、APS応答フレームを挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在灰插入情况下驱动电压的实例
（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)灰插入时驱动电压的实例
［（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例］ - 中国語 特許翻訳例文集
上游 IPE也可以插入内容。
アップストリームIPEはコンテンツを挿入してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道估计处理器 700内包括的三个外推器单元 702、704、706包括时间方向外推器 702、仅限频率模式外推器 704或线性外推器 706，其中每一个形成信道估计器。
3つの外挿部702、704、706は、チャネル推定部を形成する、時間領域外挿部702、周波数オンリーモード外挿部704、線形外挿部706を含むチャネル推定処理部700に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
线性外推器 706的操作在图 18中示出。
線形外挿部706の動作は、図18に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；
【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将反射板单元插入UV照射器具内。
反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集
这个数值是外推法推算的吗？
この数値は外挿法で求められたものですか？ - 中国語会話例文集
请注意插图14中能看到正面的锅。
挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。 - 中国語会話例文集
医生慎重地为患者插管。
医師は慎重に患者に挿管した。 - 中国語会話例文集
外周导入中心静脉置管
末梢挿入中心静脈カテーテル - 中国語会話例文集
那本小说里有很多插画。
その小説はたくさんの挿絵がある。 - 中国語会話例文集
只有把卡插进去才能复印。
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集
这幅花卉画是小说中插画中的一幅。
この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。 - 中国語会話例文集
那个插头被插在正确的地方。
そのプラグは正しく挿入されている。 - 中国語会話例文集
作者在这里安插了一段倒叙。
作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した． - 白水社 中国語辞典
书中有几幅彩色插图。
本の中には幾つかのカラーの挿絵がある． - 白水社 中国語辞典
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典
右上边的口袋佩一枝钢笔。
右上のポケットに万年筆を挿している． - 白水社 中国語辞典
这个季节扦插葡萄最适宜。
この季節はブドウを挿し木するのに最も適している． - 白水社 中国語辞典
记在插图上下的空白处。
挿絵の上下の空白の所に書いてある． - 白水社 中国語辞典
瓶里插满了鲜美的菊花。
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある． - 白水社 中国語辞典
花瓶里插着一束新鲜的月季。
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある． - 白水社 中国語辞典
珠翠满头
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている． - 白水社 中国語辞典
图 2的框 220、222及 224涉及产生插入数据，其与插入点附近的数据集合相关。
図2のブロック220、222、および224は、挿入点の近傍においてデータのセットと相関する挿入データを生成することに関係する。 - 中国語 特許翻訳例文集
替代地，帧代换单元 52可使用常规帧代换技术 (例如内插或外插 )产生额外帧。
代わりに、フレーム置換ユニット52は従来のフレーム置換技術、例えば内挿または外挿を使用して、追加のフレームを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如关于图 2A和图 2B详细地描述，可使用一个或一个以上参考帧内插或外插代换帧。
図2Aおよび図2Bに関して詳細に説明したように、置換フレームは1つまたは複数の参照フレームを使用して内挿または外挿できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在帧头 19102中插入 PLOAM字段 21000和 DBRu21115，作为有效载荷 19100而将 GEM帧的有效载荷 19100原样插入。
フレームヘッダ19102にはPLOAMフィールド21000とDBRu21115を挿入し、ペイロード19100は、GEMフレームのペイロード19100をそのまま挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
保护插入部件 326可以在 OFDM/OFDMA符号流 322中的连续 OFDM/OFDMA符号之间插入保护间隔。
ガード挿入（guard insertion）コンポーネント326は、OFDM／OFDMAシンボルストリーム322内の連続するOFDM／OFDMAシンボル間にガード間隔を挿入することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 OAM插入部 109插入的帧的格式为装置内标题、MPLS OAM标签、OAM有效载荷 (包括 OAM类型 )。
OAM挿入部109から挿入されるフレームのフォーマットは装置内ヘッダ、MPLS OAMラベル、OAMペイロード（OAM Typeを含む）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110指示 MPLS通信装置 1的线路IF#1(11)(例如 OAM插入部 109)插入 APS请求。
MPLS通信装置1のIF制御CPU110は、MPLS通信装置1の回線IF＃1（11）（例えばOAM挿入部109）に、APS要求挿入を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 2的 IF控制 CPU110指示 MPLS通信装置 2的线路 IF#1(11)(例如 OAM插入部 109)插入 APS答复。
MPLS通信装置2のIF制御CPU110は、MPLS通信装置2の回線IF＃1（11）（例えばOAM挿入部109）に、APS応答挿入を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线性外推器 706用于在不延迟所接收信号的情况下在信道传递函数的导频生成样本之间进行外推。
線形外挿部706は、受信された信号の遅延を伴わないで、生成されたチャネル伝達関数のサンプルをパイロット間で外挿する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是表示插入 STBC码元时的帧结构例子的图；
【図35】STBCシンボルを挿入する場合のフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示用于插入 STBC码元的结构例子的方框图；
【図37】STBCシンボルを挿入するための構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
