| 意味 | 例文 |
「据」を含む例文一覧
該当件数 : 27915件
接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。
続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本实施例的内容再现装置 20的配置的功能框图。
図8は、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。
図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，根据本实施例，可减小内容服务器 10上的负载。
したがって、本実施形態によれば、コンテンツサーバ10の負荷軽減を図ることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明实施例的监视器的内部配置示例的框图；
【図3】本発明の一実施の形態におけるモニタの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的监视器的处理示例的流程图；
【図10】本発明の一実施の形態におけるモニタの処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出根据本发明实施例的计算机的示例构造的框图；
【図31】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出根据本发明实施例的移动电话的主要部件的示例构造的框图；
【図33】本発明を適用した携帯電話機の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是示出根据本发明实施例的相机的主要部件的示例构造的框图。
【図35】本発明を適用したカメラの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧存储器 412存储解码电路 411所提供的图像数据。
フレームメモリ412は、復号回路411から供給される画像データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。
表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A到 1D图示如何依据显示器尺寸的差异来观看立体图像；
【図1】ディスプレイサイズの違いによる立体画像の見え方について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像 1和 2的图像数据临时存储于RAM 119(见图 5)中。
この画像1，2の各画像データはRAM119（図5参照）に一時的に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图；
【図1】本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的过驱动处理的结果的说明图；
【図10】本発明の一実施形態によるオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。
以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述根据本发明实施例的显示设备 100的外观。
まず、本発明の一実施形態にかかる表示装置の外観について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图。
図1は、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经对根据本发明实施例的显示设备 100的外观进行了描述。
以上、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置进行说明。
次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示面板 112根据从外部源施加的信号显示图像。
表示パネル112は、外部からの信号の印加に応じて画像を表示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的操作进行说明。
次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的实施例的桥 20的更多细节；
【図4】本発明のある実施形態に基づく、ブリッジ20のさらなる詳細を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明的实施方式的基带信号的图；
【図2】本発明の実施例によるベースバンド信号を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出对数据和控制信息进行复用之后的子帧结构。
【図11】データ及び制御情報が多重化された後のサブフレームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据本发明示例性实施方式的 UE的框图。
【図16】本発明の一実施例によるユーザ機器の構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。
【図3】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。
【図4】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在 RTP/RTCP包内传输的数据将具有与之相关的序列号。
例えば、RTP/RTCPパケット内で伝送されるデータは、それに関連するシーケンス番号を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。
図3は、本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还示出了实时内容数据的部分丢失，如 315所示。
また、図3には、315で示すように、リアルタイムのコンテンツデータの部分的なロスが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的实施例，响应于接收到从广播实时媒体数据信号提取的实时媒体内容的至少部分数据丢失，信号处理逻辑 208可操作为试图建立经由通信接口接收备选实时媒体数据信号的单播连接。
本発明の実施例によれば、ブロードキャストされたリアルタイムのメディアデータ信号から抽出されたリアルタイムのメディアコンテンツの少なくとも部分的なデータのロスを受信したことに応じて、信号処理ロジック208は、代替のリアルタイムのメディアデータ信号を受信するため、通信インタフェースを介してユニキャスト接続を確立することを試みるように動作可能でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4还示出了实时内容数据的部分丢失，如 415所示。
また、図4には、リアルタイムのコンテンツデータの部分的なロスが415で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器设备 120将接收的音频数据储存在缓冲器 512中 (框710)。
スピーカ装置120は、バッファ512において受信したオーディオデータを格納する（ブロック710）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了示例性数据处理系统的若干方面的简化方框图；
【図1】例示的なデータ処理システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射设备传输与右通道相关联的脉冲 402A、402B和 402C表示的数据。
送信デバイスは、パルス402A、402B、及び402Cによって示される、右チャネルに関連するデータを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上，可在同步信号之后、之前或同时接收数据。
上記のように、そのデータは、同期信号の後に、その前に、またはそれと同時に受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，说明根据一个方面的多址无线通信系统。
図4には、一態様による多元接続無線通信システムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈；
【図2】従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈；
【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施方式的 RRC层应答方法的框图；
【図6A】一実施形態による、RRCレベルの確認応答方法のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是根据一个替换实施方式的 RRC层应答方法的框图；
【図6B】代替の実施形態による、RRCレベルの確認応答方法のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C是根据另一实施方式的 RRC层应答方法的框图；
【図6C】別の実施形態による、RRCレベルの確認応答方法のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据一个实施方式的递送直接通知的方法的框图；
【図7】一実施形態による、配信の直接通知の方法のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施方式的 RRC层应答方法 600的框图。
図6Aは、1つの実施形態によるRRCレベルの確認応答方法のブロック図600である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是根据另一实施方式的 RRC层应答方法 620的框图。
図6Bは、別の実施形態によるRRCレベルの確認応答方法620のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C是根据一个替换实施方式的 RRC层应答方法 630的框图。
図6Cは、代替の実施形態によるRRCレベルの確認応答方法630のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据一个实施方式的递送直接通知的方法 700的框图。
図7は、一実施形態による配信の直接通知の方法700のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例 1所述的方法，其中所述移动性操作是切换。
2． 前記モビリティ動作が、ハンドオーバーである、実施形態1におけるような方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
