「授」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 授の意味・解説 > 授に関連した中国語例文


「授」を含む例文一覧

該当件数 : 1116



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 22 23 次へ>

上你的课,我第一次感觉到英语很有趣。

あなたの業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次上英语会话课,所以在紧张。

英会話の業を初めて受けるので、緊張しています。 - 中国語会話例文集

这个课说不定能帮助提高英语能力。

もしかしたらこの業は英語力向上に役立つ。 - 中国語会話例文集

市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。

市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を与した. - 白水社 中国語辞典

他能把老师讲课的重点笔记下来。

彼は先生の業の重点をノートすることができる. - 白水社 中国語辞典

什么星期天不星期天,有课就得准备。

日曜であろうとなかろうと,業があれば準備しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典

下午我除了上课就是在图书馆。

午後は私は業に出ているか図書館にいるかどちらかです. - 白水社 中国語辞典

他把自己的手艺都传给他儿子了。

彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝した. - 白水社 中国語辞典

他乐意把自己的本事传给下一代。

彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする. - 白水社 中国語辞典

老师讲课的声音断断续续地钻进耳朵里。

先生の業をしている声が途切れ途切れに耳に入った. - 白水社 中国語辞典


上课的人数不固定,时多时少。

業に出る人数は固定しておらず,多い時も少ない時もある。 - 白水社 中国語辞典

每天,一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。

毎日,業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする. - 白水社 中国語辞典

不能再加重学生的课外负担。

生徒の業以外の負担をこれ以上重くしてはならない. - 白水社 中国語辞典

他讲课简捷了当,很受大家欢迎。

彼の業はずばりと要を得ているので,皆に喜ばれている. - 白水社 中国語辞典

他正全神贯注地在教学,竟没有发现我。

彼は一心不乱に業をしていたので,私に気づかなかった. - 白水社 中国語辞典

他写的这封信是他父亲口的。

彼が書いたこの手紙は,彼のお父さんが口述したものだ. - 白水社 中国語辞典

凭他那块料[儿],也想当教

彼のような分際で,プロフェッサーになろうと考えるなんて. - 白水社 中国語辞典

马上就要下课,这篇课文念不完了。

もうすぐ業が終わるので,この文章は読み終えられません. - 白水社 中国語辞典

老师盘问他为什么没来上课。

先生は彼にどうして業に出なかったのかを問い詰めた. - 白水社 中国語辞典

前三个月上课,后三个月实习。

前半の3か月は業に出,後半の3か月は実習をする. - 白水社 中国語辞典

下课的学生们三三两两出去散步。

業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った. - 白水社 中国語辞典

秋季始业

秋の学期の業が始まる.(中国では新学年は秋から始まり夏で終わる.) - 白水社 中国語辞典

说是他今天病了不能上课。

彼は今日病気になって業に出られないということだ. - 白水社 中国語辞典

无故迟到三次算旷一节课。

正当な理由もなく3度遅刻すれば業を1時限サボった勘定にする. - 白水社 中国語辞典

男生们一下课,就跑到操场去踢足球。

男子学生は業を終えるや,グランドに急ぎサッカーをする. - 白水社 中国語辞典

从那开始有相当一段时间他经常旷课。

その事があってから彼はかなりの期間よく業に出て来なかった. - 白水社 中国語辞典

学期开学时,学生都要向学校缴纳学费。

学期の初め,学生は学校に業料を納めなければならない. - 白水社 中国語辞典

他正上课呢,你等会儿再来吧。

彼はちょうど業中だから,もう少ししてからおいでください. - 白水社 中国語辞典

我今天值日,放学后打扫教室。

今日私は当番で,業が終わってから教室を掃除する. - 白水社 中国語辞典

上课了,孩子们站起向老师致意。

業が始まり,子供たちは立ち上がって先生にあいさつする. - 白水社 中国語辞典

对于动态调度,这是经由 DL权信令来实现的。

動的スケジューリングにおいて、これはDLグラント信号を介して達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,网络元件 122在权了这一定量之后可提供服务。

次いで、ネットワーク要素122は、クオータを付与された後にサービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果新分配被权,则 OCF 404基于新分配执行信用控制。

新しい割当てが付与された場合は、OCF404は、新しい割当てに基づいてクレジット制御を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的恒定比特率被称为非调度权 (NSG)。

このような一定のビット−レートは非スケジューリングされた承認(NSG)という。 - 中国語 特許翻訳例文集

相对权可以指示 UP(向上 )、DOWN(向下 )或 HOLD(保持 )。

相対的承認は、アップ(UP)、ダウン(DOWN)、または維持(HOLD)のうちの1つを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 110还可被连接至到访认证、权和计帐服务器 (V-AAA)112。

また、PDSN110は、V−AAA(移動先認証、許可及びアカウンティング・サーバ)112にも接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.如权利要求 2所述的方法,其中向权利机构报告该权违规。

3. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項2に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.如权利要求 8所述的产品,其中向权利机构报告该权违规。

9. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項8に記載の製品。 - 中国語 特許翻訳例文集

15.如权利要求 14所述的系统,其中向权利机构报告该权违规。

15. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項14に記載のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1820处,判断该装置是否被权接入毫微微 AP。

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。

通信処理部14は、通信網との間で情報を受する通信処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文更详细地描述确定请求者的权等级的各种方法。

要求側の許可レベルを判断する様々な方法について、以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些评估也可以用于确定要向翻译者予的信用量。

この評価を、翻訳者に付与されたクレジットの量を決定するのに使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户被权 (420),则 DNS服务器执行所述请求 (方块 422)。

ユーザが許可されている場合(420)には、DNSサーバは、要求を実行する(ブロック422)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户未被权 (418),则 DNS服务器拒绝所述请求 (方块 424)。

ユーザが許可されていない場合(418)には、DNSサーバは、要求を拒絶する(ブロック424)。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理允许追踪在多个 MFP之间的文档互换。

本処理を行うことにより、複数のMFP間において、文書の受が追跡できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将描述 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的信息传输处理。

以下では、OLT装置2とONU装置1との間で受される情報伝送処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本主题创新的权信息的实例的说明。

【図6】図6は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本主题创新的权信息的实例的说明。

【図7】図7は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,所述“401未权”响应也可以包括认证向量。

一実施形態では、「401無許可」応答は認証ベクトルを備えることもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS