「授」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为勇敢的行动而被授予了勋章。

勇敢な行いで勲章を授かる - 中国語会話例文集

我通过电子邮件来联系教授。

教授にメールで連絡をする。 - 中国語会話例文集

教授指出生态学性质的问题。

教授は生態学的な問題を指摘した。 - 中国語会話例文集

有一位教授驳倒了这些谬论。

ある教授がこれらの謬論を論破した． - 白水社 中国語辞典

他被授予了博士称号。

彼は博士の称号を授与された． - 白水社 中国語辞典

请王教授赐教。

王教授にご教示いただくようお願いする． - 白水社 中国語辞典

张教授今年又带了两个研究生。

張教授は今年また大学院生を2人採った． - 白水社 中国語辞典

阁楼上放置着教授的遗稿。

中二階に教授の遺稿が置いてある． - 白水社 中国語辞典

教授的遗稿被放置在正房里。

教授の遺稿は母屋に置かれている． - 白水社 中国語辞典

他面授机宜。

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する． - 白水社 中国語辞典

老教授开了一门新课。

老教授は新しい課目を開いた． - 白水社 中国語辞典

那位教授这学期给研究生开课。

あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典

面授机宜((成語))

直接に事務処理の方針を授ける． - 白水社 中国語辞典

王教授毕生潜心于科学研究。

王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典

油菜花以昆虫为媒介授粉。

油菜は昆虫を媒介にして授粉する． - 白水社 中国語辞典

总工会授给了他一枚劳动勋章。

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典

请把这封信送交王教授吧。

この手紙を王教授に届けてください． - 白水社 中国語辞典

你能牺牲教授的位子吗？

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？ - 白水社 中国語辞典

袁先生，我介绍一下，这是王教授。

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です． - 白水社 中国語辞典

和年轻教授相比，他还是先辈。

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である． - 白水社 中国語辞典

授予二级英模称号

二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典

预备功课

授業の下調べをする，授業の予習をする． - 白水社 中国語辞典

他是一位知名的历史学教授。

あの方は著名な歴史学の教授である． - 白水社 中国語辞典

王教授指导三个研究生。

王教授は院生3人を指導している． - 白水社 中国語辞典

王教授指导过两次研究生。

王教授は2度院生を指導したことがある． - 白水社 中国語辞典

李教授终生致力于科学研究。

李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典

王教授主讲隋唐文学。

王教授は隋唐文学の講義を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

我自愿给周教授当助手。

私はみずから進んで周教授のために助手となった． - 白水社 中国語辞典

苹果要授粉才能多坐果。

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる． - 白水社 中国語辞典

今天中文系上大课，请王教授作学术报告。

本日中国文学科では合併授業を行ない，王教授に学術講演をお願いする． - 白水社 中国語辞典

6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。

6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008： - 中国語 特許翻訳例文集

在高中讲一个小时的课。

高校で１時間授業をする。 - 中国語会話例文集

上课开始的铃声响起。

授業開始のチャイムが鳴る。 - 中国語会話例文集

如果预习，上课就有意思。

予習をすれば、授業は楽しい。 - 中国語会話例文集

我也下午有课。

私も午後に授業があります。 - 中国語会話例文集

上课来晚了，对不起。

授業に遅れてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

上午上了课。

午前中は授業を受けた。 - 中国語会話例文集

周四没有课。

木曜日は授業がありません。 - 中国語会話例文集

越来越跟不上课程。

授業について行けなくなる。 - 中国語会話例文集

今天有下午课吗？

今日の午後授業はありますか？ - 中国語会話例文集

上课几点开始？

授業は何時に始まりますか？ - 中国語会話例文集

他们有两个孩子。

彼らは2人の子供を授かった。 - 中国語会話例文集

我现在去上课。

今から授業に行ってきます。 - 中国語会話例文集

按照教科书授课。

教科書にそって教える。 - 中国語会話例文集

快乐地上了课。

楽しく授業を受けました。 - 中国語会話例文集

开始上课前的十分钟前

授業が始まる10分前 - 中国語会話例文集

你的课很好懂。

あなたの授業は分かりやすい。 - 中国語会話例文集

第二节课是算数。

2時間目の授業は算数です。 - 中国語会話例文集