「授」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他还没缴学费。

彼は授業料を納めていない． - 白水社 中国語辞典

那天下午没有课。

その日の午後は授業がなかった． - 白水社 中国語辞典

上午上两节课。

午前中2時限の授業を受ける． - 白水社 中国語辞典

每周有十课时。

毎週10時間の授業がある． - 白水社 中国語辞典

他今天又旷课了。

彼は今日また授業をサボった． - 白水社 中国語辞典

落了一个半月的课。

授業に1か月半後れた． - 白水社 中国語辞典

上课铃儿响了。

授業開始のベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典

前排功课

（その時間割りの）1つ前の授業． - 白水社 中国語辞典

荣膺勋章

栄えある勲章を授かる． - 白水社 中国語辞典

这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。

この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典

他们在上课。

彼らは授業中である． - 白水社 中国語辞典

今天下午我们不上课。

今日午後から授業がない． - 白水社 中国語辞典

私相授受((成語))

裏でこっそりと受け渡しをする． - 白水社 中国語辞典

今天有四堂课。

今日は授業が4コマある． - 白水社 中国語辞典

用心听讲

注意して授業や講演を聞く． - 白水社 中国語辞典

今天的课下早了。

今日の授業は早く終わりすぎた． - 白水社 中国語辞典

还有十分钟就下课。

あと10分したら授業が終わる． - 白水社 中国語辞典

下课再去。

授業が終わってから行く． - 白水社 中国語辞典

课已经下了十分钟了。

授業はもう終わって10分になる． - 白水社 中国語辞典

我们下午上两节课。

我々は午後2こまの授業がある． - 白水社 中国語辞典

课间休息

授業の間の休み時間． - 白水社 中国語辞典

每周教八个学时的课。

毎週8時間授業する． - 白水社 中国語辞典

听讲的时候注意极了。

授業中極めて注意深い． - 白水社 中国語辞典

接着对与外部设备的信号授受进行说明。

次に外部機器との信号の授受に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集

他作为物理学的教授一直工作到2000年退休。

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。 - 中国語会話例文集

那个老教授出版了一本关于动物界的书

その老教授は動物界についての本を出版しています。 - 中国語会話例文集

在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。 - 中国語会話例文集

那位教授让学生们写了光子学的热传导公式。

その教授は学生たちにフォトンの熱伝導式を書かせた。 - 中国語会話例文集

你的英语课是至今为止最快乐的课。

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。 - 中国語会話例文集

两名教授担任了座谈会的合作主持人。

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - 中国語会話例文集

那位教授的内视镜手术是专业的。

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - 中国語会話例文集

今天有课，你还不得…上课？

今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典

你回到北京时，给赵教授带好儿。

北京に帰られた時は，趙教授によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

今天有课，你还不得上课？

今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

微生物学的教授方法，又有了很大的进步。

微生物学の教授方法は，また一段と進歩した． - 白水社 中国語辞典

王教授这部论著的发表引起很大的反响。

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

李教授年辈与王先生相当。

李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する． - 白水社 中国語辞典

大学毕业时由学校授予学士学位。

大学を卒業する時学校から学士号が授与される． - 白水社 中国語辞典

上级领导授予他一枚闪亮的勋章。

上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典

张教授身体不好，他招不成研究生。

張教授は体が悪いので，院生を採ることができない． - 白水社 中国語辞典

之后，如果企业要求用户授权的步骤，则执行用户授权 (步骤 308)。

その後、企業により必要とされる場合には、ユーザの認証が実行される（ステップ308）。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在开始也来得及，传授巴西比赛观战之旅的安排方法。

これからでも間に合う、ブラジル試合観戦旅の手配方法を伝授する。 - 中国語会話例文集

京都点心店由皇宫等处授予名字，用作商号也是店的荣誉。

京菓子屋は御所などから名を授かり、屋号にすることが店の栄誉でもあった。 - 中国語会話例文集

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。 - 中国語会話例文集

我会在明天上午八点之前修改那篇文章并提交给史密斯教授。

明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 中国語会話例文集

据教授说职权主义在欧洲各国根深蒂固。

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。 - 中国語会話例文集

她为了传授她师傅留下的东西，将自己卷人了战争的漩涡中。

彼女は彼女の師に残されたものを授けるため、自身を戦いの渦中に巻き込んだ。 - 中国語会話例文集