「採炭する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国家を再建するため努力する．

为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

議案を採択する．

通过议案 - 白水社 中国語辞典

温室を建てて，野菜を栽培する．

建造温室，种植蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

滞った借金を完済する．

清还宿逋 - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．

耕作园田化 - 白水社 中国語辞典

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする，慈善公演をする．

剧团为赈灾而义演。 - 白水社 中国語辞典

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

明日裁判所は開廷する．

明天法院过堂。 - 白水社 中国語辞典

山を爆破し石炭を採掘する．

开山取矿 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

退社する10分前に私に連絡を下さい。

你下班10分钟之前请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

するんだったら，とっととそれを済ませなさい．

要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典

君たちは表決しなさい，私は棄権する．

你们表决吧，我弃权！ - 白水社 中国語辞典

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．

你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请告诉她回我电话。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する出荷手段を教えてください。

请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集

私が質問することに，答えなさい．

我问你什么，你要回答什么。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する．

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

私に説明するのがめんどくさいのですか?

向我说明很麻烦吗？ - 中国語会話例文集

洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。

请不要客气地把要洗的东西放在这里。 - 中国語会話例文集

送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。

发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

６部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

私もその写真をアップするので待っててください。

我也拍那个照片，所以请等一下。 - 中国語会話例文集

一応、確認するので明日見せてください。

暂且会进行确认所以请明天给我看。 - 中国語会話例文集

削除するファイルを選択してください。

请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集