「採炭する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 採炭するの意味・解説 > 採炭するに関連した中国語例文


「採炭する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9764



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。

请告诉我在拿到货物之前要等几天? - 中国語会話例文集

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。

在夏天的时候想钓鲈鱼的话,请把鱼线垂到水温跃层上。 - 中国語会話例文集

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。

请按照我现在告诉你的车号的车进行拼车。 - 中国語会話例文集

小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.

小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

君の筆は細くて小さいが,その力は多くの軍隊と伯仲する

他的笔虽然纤细,但是力敌千军。 - 白水社 中国語辞典

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。

请就那样保持敏锐的感知。 - 中国語会話例文集


ステップ208で、UEはデータを転送するために検索されたデータサイズに適応する

在步骤 208,UE适配检索的数据尺寸用于数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。

关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。 - 中国語会話例文集

彼の模範的行ないに関する単独インタビュー記事を掲載した.

登载了一篇关于他的模范事迹的专访。 - 白水社 中国語辞典

(混乱した局面を)無事泰平であるかのように取り繕う,臭いものにふたをする

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する

首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

重畳されるタイミングなどの詳細は後述する

随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

この書類に私がサインをするのですか。

这个材料要我签名吗? - 中国語会話例文集

これを採用するかは、他の人の意見によります。

根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集

彼に再度電話するように伝えます。

我会告诉他让他再打过来。 - 中国語会話例文集

インターネット決済をクレジットカードにする

用信用卡交网上付款。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

私の作文をブログに掲載する

把我的作文登载到博客上。 - 中国語会話例文集

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。

新部长打算对部门内部进行重组。 - 中国語会話例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

洋服の型紙を作って服地を裁断する

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

広報部門の女性スタッフを採用する

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

これは死者に対する最良の記念である.

这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する

他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典

このやり方を採用すれば損をする

采用这个办法可上当了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のサインを模倣することができる.

他会学我的签名。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する

下文中,将参考附图描述本发明的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記録媒体制御部83は、再生の対象とするコンテンツを送信部87に出力する

另外,所述记录介质控制部件 83将要再现的内容输出到传送部件 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、混信を防止するため、受信したRF信号をIF信号に変換する際に、当該イメージ信号を除去する必要がある。

因而,为了防止干扰,需要在将接收到的 RF信号变换为 IF信号时去除该镜像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する

以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する

下文中,将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

下面根据附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは今週末にその財団が主催するボランティアに参加するつもりだ。

我们打算在这周末参加那个财团主办的志愿者活动。 - 中国語会話例文集

まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する

首先,在步骤 S1301中,基于分割拍摄的状态,来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

20人の頼もしい働き手を都合して,野菜栽培班と協力して一気に野菜の植えつけをする

调了个棒劳力,协助蔬菜组突击种菜。 - 白水社 中国語辞典

新しい候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。

新候选是具有较小或最小的部分距离的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付ファイルは記入済みの指定フォームです。データを再調査するために開いてください。

附加文件是已经填写好的格式。请为了重新调查数据打开一下。 - 中国語会話例文集

本明細書で使用する「判断」という用語は、多種多様なアクションを包含する

本文中使用的术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する

以下,参照附图,对用于实施本发明的最优实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する

以下,参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、画像内容が共通する、HDサイズの動画像符号化データとSDサイズの動画像符号化データが存在することを前提とする

图 4以存在图像内容共通的、HD尺寸的运动图像编码数据和 SD尺寸的运动图像编码数据为前提。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你,我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する

另一办法是将蜂窝小区划分成更小的蜂窝小区,每个新的更小蜂窝小区具有基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する

另一种方案是将小区划分成更小的小区,其中每个新的更小小区具有一个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャイロセンサ33は、デジタルスチルカメラ1の本体が回転する際の角速度を検出する

陀螺仪传感器 33检测在数码相机 1主体转动时的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS