「控」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据本发明，能够远程控制与控制终端连接的设备。

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制终端 22的传送部 303接收命令，将接收到的命令发送给控制部 304。

制御端末22転送部303はコマンドを受信し、受信したコマンドを制御部304に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备使用部 100使用控制设备 41的驱动器来控制设备 41。

デバイス使用部100は、デバイス41を制御するドライバを使用してデバイス41を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明，可以远程控制与控制终端连接的设备。

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示通过复合机 10的控制 1a的读取动作变更的控制的流程图。

図10は、複合機10の制御1aによる読取動作変更の制御を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。

ROM32には，MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定，初期値等が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 202对包含在打印装置 100中的各种单元进行的处理和操作进行整体控制。

制御部202は、印刷装置100が有する各種ユニットの処理および動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在步骤 S615中，控制器 202的程序控制进入图 7中的颜色决定操作 a。

ステップS615で、制御部202のフローは図7に示す色決定動作フローaへ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 17例如能够通过 PWM控制来调整照明部 21的亮度。

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 17，关于照明部 21，也可以例如利用 PWM控制调整其明亮度。

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程控制环境 100还包括任意数目的商业、控制和 /或维护系统。

プロセス制御環境100は、任意の数のビジネス、制御、および／または保守システムも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制返回到块 702以便继续监控参数值被改变的一个或更多实例。

制御ブロック702に戻り、パラメータ値が変更される1つ以上の事例を引き続き監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由存储器控制器 (未示出 )控制对存储器 P115和存储器 P120的访问。

メモリP115およびメモリP120へのアクセスは、メモリコントローラ（図示せず）により制御され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU12通过执行控制程序 14来实现装置控制部的功能。

CPU12は、制御プログラム14を実行することにより、装置制御部としての機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU106控制存储卡控制器 110，从存储卡 110a读出 JPEG文件。

CPU106は、メモリカードコントローラ110を制御して、メモリカード110aからJPEGファイルを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制线 49允许处理器 17控制存储器 45的操作。

制御ライン49は、プロセッサ17がメモリ45の動作を制御できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

集线器 28将控制部 26和测试控制器 22以可以通信状态连接。

ハブ28は、制御部26とテストコントローラ22とを通信可能に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面，模量控制器 1647可以控制分频器 1645的分数除子。

この態様では、係数コントローラ1647は分周器1645の分数除数を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。

通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 29控制这些块之间的信息交换。

制御部29は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 19控制这些块之间的信息交换。

制御部19は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。

通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述第一通信控制装置向上述第二通信控制装置发送上述转送信息；

送信手段は、転送情報を第2の通信制御装置に向けて送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 11控制内容服务器装置 1的整体操作。

この制御部11は、コンテンツサーバ装置1としての動作全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 21前进到步骤 F111以控制接收和再现该内容数据项的处理。

制御部21はステップF111に進み、コンテンツデータの受信及び再生処理の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 200例如由 CPU构成，用于对 NAS 20所具备的各种功能进行控制。

制御部200は、例えばCPUによって構成され、NAS20が具備する各種機能を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制器 16将以上述方式确定的总移动控制信号应用到透镜驱动部 22。

コントローラ16は、以上のように求めた総移動制御信号をレンズ駆動部22に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像控制部 11控制由图像生成部 3执行的图像处理。

画像制御部11は、画像生成部3によって実行される画像処理を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理是通过控制部 1的控制而反复执行的。

この処理は、制御部1の制御によって繰り返し実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。

第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，后处理控制部 20控制使导向爪 28旋转的电机的旋转。

例えば、例えば、後処理制御部20は、案内爪28を回動させるモータの回転を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在开始定影温度控制后，显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する（ステップ♯11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用控制部分 5进行控制来进行图 4的流程图中所示的处理。

制御部5による制御によって図4のフローチャートに示される処理がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 35还控制成像器 32来拍摄输入图像。

また、制御部35は、イメージャ32による入力画像の撮像も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，LCD控制器 172基于 CPU 160的控制在 LCD 172上显示代表图像 443。

続いて、LCDコントローラ171が、CPU160の制御に基づいて、代表画像443をLCD172に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，显示控制单元 280对应于图 1所示的分辨率转换单元 120和 LCD控制器 171。

なお、表示制御部280は、図1に示す解像度変換部120およびLCDコントローラ171に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制台 21在其显示部件 42上显示来自控制部件 81的列表。

操作卓21は、制御部81からのリストを、操作卓21の表示部42に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

行扫描电路 4按照驱动控制部 9的控制来选择行线 LS。

行走査回路4は、駆動制御部9の制御に従い、行線LSを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 140从遥控器 300接收信号，并将该信号发送给控制器 145。

受信部140は、リモコン300から信号を受信し、この信号を制御部145に伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 51对信息提供服务器 50的整体功能进行控制。

制御部51は、情報提供サーバー50の機能全体を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。

本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。

表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。 - 中国語会話例文集

自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。 - 中国語会話例文集

存储器接口控制器 MIC，其控制在总线 510和主存储器 502之间的数据的流动，以及总线接口控制器 BIC，其控制在 I/O 508和总线 510之间的数据的流动。

すなわち、バス510とメインメモリ502の間でのデータの流れを制御するメモリインタフェースコントローラMICと、I／O508とバス510の間でのデータの流れを制御するバスインタフェースコントローラBICである。 - 中国語 特許翻訳例文集