| 意味 | 例文 |
「描」を含む例文一覧
該当件数 : 7785件
在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。
本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面结合附图描述本发明的优选实施例。
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述计费管理服务器 70的细节。
続いて、課金管理サーバ70の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考附图给出本发明的实施例的描述。
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，扫描应用 1211向业务控制单元 137示出通过扫描原件获得的图像数据(扫描图像)，以及其中记录了收费度和扫描业务的执行结果的作业追踪数据(步骤 S134)。
続いて、スキャンアプリ1211は、原稿よりスキャンされた画像データ（スキャン画像）と、スキャンサービスに対する課金度数及びスキャンの実行結果が記録されたジョブトラッキングデータとをサービス制御部137に出力する（S134）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述用于实现本发明的实施例。
以下、発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1)；
【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 2)；
【図10】ピクチャ一致処理を説明するための図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 3)；
【図11】ピクチャ一致処理を説明するための図（その3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将使用图 9至图 11描述画面匹配处理。
次に、ピクチャ一致処理について、図9〜図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘；
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据本发明的超帧。
【図8】本発明に基づくスーパーフレームを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了例示，图 7以图形方式描绘了数据结构 6021。
説明するために、図7には、データ構造6021が図示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出扫描设置画面 51的示例的图。
図7は、読取条件の設定画面51の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出 HTML数据 71的描述的概要的图。
図10は、HTMLデータ71の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出扫描设置画面 61的示例的图。
図12は、読取条件の設定画面61の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出指示数据 72的描述的概要的图。
図15は、指示書データ72の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。
以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。
以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述数字像素的配置的一个示例。
ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图对本发明的实施例进行描述。
以下、図面について、本発明の一実施の形態を詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此两个配置在图 10中被描绘为 G0-HL 1及 2。
これらの2つの構成は、図10ではG0−HL 1および2として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图。
図2は、一実施形態による方法の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考附图描述本发明的实施例。
本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述控制器设备 2的另一例子。
以下、コントローラ装置2の別の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器单元 18连接到上述控制组件 90。
上述の制御ユニット90にはスキャナー部18が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，预约作业的扫描完成并成为待输出。
ここで、予約ジョブのスキャン完了し出力待ちとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参看附图详细描述各种实施例。
添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些动作在下面论述中更详细地进行描述。
これらの動作は以下の議論により詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 4描述子帧优先映射。
図4に関して、サブフレームの第1のマッピングを記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。
図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此处所描述的实施例中，为了效率的目的而使用UDP分组。
本例では、UDPパケットは効率化の目的で使用された。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在详细描述解绑定检测组件。
バンドル解除検出部がさらに詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各种方面。
次に図面を参照して種々の態様について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示；
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，本发明不局限于所描述的实施例。
しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面参照图 4详细地描述了该步骤。
このステップは、図4に関連して詳細に上述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述光学系统中的展度匹配。
図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，描述第三示例与第二示例的差别。
以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面详细描述基站 10的配置。
以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元2000设置有下面描述的构成元素。
コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将参考步骤 S403描述该对象 ID的含义。
本オブジェクトIDの意味についてはステップS403で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
