「描」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

a.发光时段期间所述有机 EL器件 OLED的扫描速度的其它设置示例

（a）有機EL素子OLEDの点灯期間のスキャン速度の他の設定例 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。

以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将描述本发明实施例的示例。

以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将简要描述图 3所示的电视接收机 200的操作。

図3に示すテレビジョン受像機200の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将详细描述 HDMI接收单元 307和 HDMI发送单元 308。

HDMI受信部307およびHDMI送信部308の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。

説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在图 5的描述中将引用在图 2和图 4中的元件。

図5の説明では、図2および図4中の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如由一个或多个实施方式中的 MFD 200提供的一次一页 (page-at-once)扫描可以产生快于传统扫描设备的复印，传统扫描设备通常驱动传感器跨越纸张或驱动纸张跨越传感器以一次扫描一行数据。

1以上の実施形態におけるMFD200が提供する、一度にページ全体をスキャンする機能により、センサをページに対して動かして、あるいは、ページをセンサに対して動かして一度に1ラインのデータをスキャンする従来のスキャンデバイスよりも高速な複写が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。

【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。

【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下附图和描述中示出接入点 110的细节。

アクセスポイント110の詳細が以下の図及び説明において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要；

【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 3详细描述图 2中的数据处理单元 218。

次に、図3を用いて、図2のデータ処理部218の詳細説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。

以下に401〜405の各処理部の処理内容例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A和 15B是输出的电子文档数据的描述示例。

図15は出力電子文書データの記述例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 20和图 21A至 21D描述该实施例的操作流程。

図20、図21を用いて本実施例の動作フローを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将使用图 23A中所示的电子文档 2300作为输入示例描述操作流程。

また、図23（a）の電子文書2300を入力例として説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。

走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是扫描托架与引导部件的外观立体图。

図4は、走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是扫描托架和引导部件的剖视图。

図5は、走査キャリッジとガイド部材の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，扫描托架 21的行走顺畅且稳定。

この結果、走査キャリッジ21の走行はスムーズでありかつ安定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出用于支承扫描托架 70的构造。

図6は、走査キャリッジ70を支持する構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出用于支承扫描托架 76的构造。

図7は、走査キャリッジ76を支持する構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出用于支承扫描托架 81的构造。

図8は、走査キャリッジ81を支持する構造を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下描述使用了术语“网络实体”。

以下の記載では、用語「ネットワークエンティティ」を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S201，其他的网格节点扫描其环境。

ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中描述的技术可提供某些优点。

ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素求和操作与针对图 3描述过的操作相同。

画素加算動作は、図3に関して記載されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射数据与之前所描述的 ColorFunction类似。

マッピング用のメタデータは、上述したColorFunctionと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将通过参照附图的示例来描述本发明。

本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将详细描述本发明的实施方式。

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了管理对象块 12的结构。

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 5描述外部服务器 3的结构。

次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了电力管理装置 11的功能结构。

以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了端子扩展装置 127的功能结构。

以上、端子拡張装置127の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了端子扩展装置 127的结构和操作。

以上、端子拡張装置127の構成及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的，信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了用于控制兼容设备 125的注册 /认证操作。

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。

以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，控制单元 32进入稍后将要描述的 S30和 S32。

この場合、制御部30は、後述のS30及びS32に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考图 5描述应用程序执行处理。

次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考图 6描述证书删除处理。

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。

【図6】スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集