| 意味 | 例文 |
「描」を含む例文一覧
該当件数 : 7785件
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。
図6は、スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描，所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。
以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向（搬送方向順方向）に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向（搬送方向逆方向）に送りつつ行うスキャンをいうものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 151不同于扫描按钮 18。
以上のようなスイッチ151は、スキャンボタン18と別個のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过确定来自扫描按钮 18的扫描开始信号是否已经输入而确定扫描按钮18还未被开启时 (在步骤 S3为否 )，控制装置 19重复步骤 S3的处理直到扫描按钮 18被开启。
なお、制御装置19は、スキャンボタン18からのスキャン開始信号を入力したか否かによりスキャンボタン18がオンにされていないと判断した場合には（ステップS3否定）、スキャンボタン18がオンとなるまで、ステップS3の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是在扫描时控制的操作程序的流程图。
図8は、スキャン時制御の動作手順のフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了典型蜂窝电话体系结构的示例。
【図1】典型的な携帯電話のアーキテクチャの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。
【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B描绘了以休眠模式操作的蜂窝电话设备的示例。
【図4B】スリープモードで作動中の携帯電話装置の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘了用户可用的休眠模式设置的示例。
【図6】ユーザーに利用可能なスリープモード設定の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。
以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。
以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。
なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的应对方法的详细情况将在后边描述。
ここでの対処方法の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了 MFP的同时扫描处理的序列的流程图。
【図5】MFPの同時読取処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。
【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了 MFP的紧迫扫描处理的序列的流程图。
【図7】MFPの緊急読取処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将描述第一实施例的打印装置的操作。
次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5至图 7B，描述这些预设区域的具体示例。
この設定領域の具体例を図5〜図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 8描述本发明的第三实施例。
図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。
しかしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是示出根据现有技术的行扫描的方法的图示；
【図9A】従来の行走査の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 2所示的行扫描部分的配置的图；
【図11】図2に示す行走査部の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 2所示的行扫描部分的修改的图；
【図12】図2に示す行走査部の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图 2所示的行扫描部分的另一修改的图；
【図13】図2に示す行走査部の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将关注与第二示例的不同进行描述。
以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，仅描述步骤 F109、F110、F121、F122和 F112的检查处理。
ここではステップF109、F110，F121，F122，F112のチェック処理についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，垂直扫描电路 103可被配置为移位寄存器。
垂直走査回路は、例えばシフトレジスタで構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，水平扫描电路 104可被配置为移位寄存器。
水平走査回路は例えばシフトレジスタで構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将参照图 6描述服务标识信息的示例。
サービス識別情報の例については、図6を参照して、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。
図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将参照流程图来描述针对标记的设定条件。
フラグの設定条件に関してはフローチャートで後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出主扫描方向上的一行中的像素列。
図8は、主走査方向の1ラインの画素列を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100每扫描一页时执行该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 7来描述灰尘检测处理的详情。
ゴミ検知処理の詳細は図7で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理的详情与上述参照图 11A和图 11B描述的相同。
本処理の詳細は図11で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描仪 ASIC36是控制扫描仪引擎 38的集成电路，若接收来自主控制器 21的扫描指令，则按照将放置在原稿盘上的原稿作为图像数据来读取的方式控制扫描仪引擎 38。
スキャナーASIC36は、スキャナーエンジン38を制御する集積回路であり、メインコントローラー21からのスキャン指令を受けると、原稿台に載置された原稿を画像データとして読み取るようスキャナーエンジン38を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第一实施例。
図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第二实施例。
図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将基于由实线指示的信号描述操作。
以下では、実線で示した信号に基づいて説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各种方面。
今度は図面を参照して様々な態様が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。
以上の説明は、1つまたは複数の実施形態の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘上行链路数据及控制信号；
【図4】図4は、アップリンク・データ信号および制御信号を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘 LTE帧 200的示范性帧结构。
図5は、LTEフレーム500の典型的なフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如 902处所描绘，可将前四个符号布置成两对。
902に図示するように、最初の4つのシンボルが、2つのペアに整えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将给出无线中继设备 100的配置的描述。
次に、無線中継装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
