| 意味 | 例文 |
「描」を含む例文一覧
該当件数 : 7785件
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不应认为所述过程限制本文所描述的技术。
このプロセスは、本明細書で説明する技術を限定するものと見なすべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作模式的一部分。
ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b示出了多种结构，其功能由以下缩写来描述：
図6bは、機能性が以下の略記によって記載されている多重構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步的，仅示出并描述那些有助于理解本发明的步骤和元件。
更に、本発明の理解に有用なステップ及び要素のみが示され、説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描述了依据本发明的一个实施例的发起呼叫流程。
【図4】図4は、本発明の一実施形態による発信呼のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描述了依据本发明的一个实施例的终止呼叫流程。
【図5】図5は、本発明の一実施形態による着信呼のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描画出用于确定优选联系形态的示例性方法的概要的流程图。
【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图；
【図7】追加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。
また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。
図7には、追加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于确定的细节与上述根据图 15的描述相同。
この判定の詳細は図15に例示された通りであり、上述した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。
【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和图 18B是各自示出屏幕扫描处理的示例性流程的流程图。
【図18】スクリーンスキャン処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。
詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的示例性实施例的说明性概括。
本発明の例証的な実施形態について以下に例示的・概括的に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将详细描述转换设备 211与重构设备 251的功能。
変換装置211および再現装置251の機能性について以下に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。
本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照该图描述的实施例是即时消息收发系统。
この図に関連して記載される実施形態は、インスタント・メッセージング・システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图描述本发明的各种示例实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，具体描述在本实施例的无线传输系统 1X中提供的机制。
以下、本実施形態の無線伝送システム1Xの仕組みについて具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，描述对应上述第一到第五实施例的无线传输系统 1的产品形式。
以下に、前述の第1〜5実施形態の無線伝送システム1を適用する製品形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步单元 /检测单元 152的处理在下文中参考图 5和图 6具体描述。
以下、図5および図6を参照し、同期部・検出部152の処理を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，参考图 9描述根据本实施例的无线电通信系统 1的操作。
続いて、図9を参照し、本実施形態による無線通信システム1の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照示出本发明的实施例的附图来详细描述本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，下面参考示出本发明的实施例的附图，详细描述本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将描述通过连接节点执行的波形数据的桥接操作。
次に、接続ノードが行う、波形データのブリッジのための動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.一种参考附图基本上如上文所描述的通信网络。
8. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、通信ネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.一种参考附图基本上如上文所描述的通信网关。
9. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、通信ゲートウェイ。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种公用内容列表用例如 HTML、XML、JSON等语言描述。
このようなパブリックコンテンツリストは、例えば、HTML、XML、JSONといった言語で記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图；
【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是描述在发送者终端中执行的电子邮件创建处理的流程图；
【図18】送信側端末で実行される電子メール作成処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描述在接收器终端中执行的电子邮件接收处理的流程图；
【図19】受信側端末で実行される受信メール受信処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。
次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将针对基于县区在两个层显示搜索候选项的情况描述图 14。
図14では、検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合を適用して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将具体地描述在时间段 B内信号输出单元 88的处理。
以下、Bの期間での信号出力部88の処理を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述第五时间段之外的时间段的控制的处理流程。
なお、ここでは第5の期間以外の期間の制御についての処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示了绘图处理器和打印机的内部构造的框图；
【図5】描画処理装置及び印刷装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；
【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；
【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图；
【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图；
【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了绘图数据发生器中的处理流程的流程图；
【図15】描画データ生成部による処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。
図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。
出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
