| 意味 | 例文 |
「提交」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
你提交那个也没关系。
それを提出してもらっても構いません。 - 中国語会話例文集
你明天之前要提交那个必需的文件。
明日までにその必要書類を提出すること。 - 中国語会話例文集
我没有要向你提交的东西。
私があなたに提出するものはありません。 - 中国語会話例文集
我想让你提交那个。
あなたにそれを提出してもらいたいです。 - 中国語会話例文集
我希望你能在明天之前提交那个设计图。
あなたに明日までにその図面を提出して欲しい。 - 中国語会話例文集
我会遵守那篇报告的提交期限。
そのレポート提出の期限を守る。 - 中国語会話例文集
非常抱歉我那份报告提交的晚了。
その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我已经向总公司提交了那份报告。
既に本社へそのレポートを提出済みです。 - 中国語会話例文集
我已经向他提交那个了。
既にそれを彼に提出しました。 - 中国語会話例文集
我这个月再提交一次那个看看。
今月、もう一度それを提出してみます。 - 中国語会話例文集
我会代你提交那个。
あなたの代わりにそれを提出します。 - 中国語会話例文集
这是现在提交的资料。
これが今提出している資料です。 - 中国語会話例文集
请事前联系提交的延迟。
提出の遅延は事前に連絡ください。 - 中国語会話例文集
请在4月1日之前通过电子邮件提交。
4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集
报告书请在3月5日之前提交。
報告書を3月5日迄に提出してください。 - 中国語会話例文集
必须在那之前提交资料。
その時までに資料を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集
委员会再次向印度提交了外交提议。
委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集
请在期限前提交课题。
課題は期限までに提出してください。 - 中国語会話例文集
请3月31号务必提交。
提出は3月31日必着でお願いします。 - 中国語会話例文集
发货时的数据请写在另外的纸上提交。
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。 - 中国語会話例文集
感谢您提交估价。
見積もりの提出、有難うございます。 - 中国語会話例文集
请严格遵守提交期限。
提出期限を厳守してください。 - 中国語会話例文集
邮件和信都需要提交。
メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 中国語会話例文集
离文件的提交期限已经没有时间了。
書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集
请在给医院提交的文件上签字。
病院に提出する書類にサインをしてください。 - 中国語会話例文集
请务必在今天中午之前提交。
今日の午前中までに必ず提出してください。 - 中国語会話例文集
请尽快提交产品的相关报告。
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集
把那个提交之后，会用邮件通知你。
それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
请提交这件事的委托邮件。
この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集
曾被告知要提交这个文件。
この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集
请你把那个整理在一起提交。
それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集
他们向海关提交了错误的数量。
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集
我可以在下次的会议上提交资料。
今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集
请提交正式的书面拒绝材料。
正式な断わりの書面をもって下さい。 - 中国語会話例文集
那个必须在什么时候之前提交？
それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集
你想什么时候提交那份资料呢？
いつその書類を提出したいですか。 - 中国語会話例文集
我已经提交了那份材料。
その書類を既に提出してあります。 - 中国語会話例文集
我把文件的提交日弄岔了一个星期。
書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集
我打算后天提交那个。
明後日、それを提出する予定です。 - 中国語会話例文集
将法案一揽子提交议会。
法案を議会に一括して上程する． - 白水社 中国語辞典
作为示例，1号源枚举、接着 2号源提交、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交，该 2号源提交由于之前的 1号源提交而失败。
例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些设备在下游设备提交失败之前可能已经成功地提交用于视频流的资源。
幾つかの装置は、下流装置がコミットに失敗する前に、ビデオ・ストリームのコミットに成功した資源を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有可能一些设备在下游设备提交失败之前可能已经成功地提交了用于视频流的资源。
幾つかの装置は、下流装置がコミットに失敗する前に、ビデオ・ストリームのコミットに成功した資源を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，假设提交了三个注释：
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする： - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 418，提交该询问的这个对应的响应。
ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果要求递送确认，则 PDCP 708提交消息 722至 RLC 724。
配信確認が必要である場合、PDCP708はRLC724にメッセージ722を発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC904处理 RRC SDU 912并创建和提交 PDCP SDU 914至 PDCP 906。
RRC904はRRC SDU912を処理し、そしてPDCP SDU914を作成してPDCP906に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP 906处理PDCP SDU 914并创建和提交 RLC SDU 916至 RLC 906。
PDCP906はPDCP SDU914を処理し、そしてRLC SDU916を作成してRLC906に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC 908处理 RLC SDU 916并创建和提交至少一个 MAC SDU 918至 MAC 910。
RLC908はRLC SDU916を処理し、少なくとも1つのMAC SDU918を作成してMAC910に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，1号源枚举、接着 2号源枚举、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交，该2号源提交由于之前 1号源提交而失败。
例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
