| 意味 | 例文 |
「提出」を含む例文一覧
該当件数 : 591件
请务必在今天中午之前提交。
今日の午前中までに必ず提出してください。 - 中国語会話例文集
出差报告书4月交也可以。
出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集
传达查询方，把推荐信交上。
照会先を伝える、推薦状を提出する - 中国語会話例文集
提出行动的必要性。
行動の必要性を提案すること。 - 中国語会話例文集
只要您提出来，我就准备投影机。
お申出いただければOHPをご用意いたします。 - 中国語会話例文集
做每月的报告书并交上去。
月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集
在签订雇佣合同时会提出工作条件。
雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集
就算只是想法也请不断地提出来。
ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集
在交出之前再确认一次。
提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集
把那个提交之后，会用邮件通知你。
それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
曾被告知要提交这个文件。
この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集
他要求重新提出价格。
彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集
他们在等我提出条件。
彼らは私達の条件提示を待っています。 - 中国語会話例文集
请你把那个整理在一起提交。
それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集
他们向海关提交了错误的数量。
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集
我可以在下次的会议上提交资料。
今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集
那个必须在什么时候之前提交？
それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集
我学到了提出问题解决方案的方法。
問題解決の提案し方を学びました。 - 中国語会話例文集
我学到了提出问题解决方案的方法。
問題解決を提案する方法を学びました。 - 中国語会話例文集
你想什么时候提交那份资料呢？
いつその書類を提出したいですか。 - 中国語会話例文集
谢谢你替我交了作业。
私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我已经提交了那份材料。
その書類を既に提出してあります。 - 中国語会話例文集
我把文件的提交日弄岔了一个星期。
書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集
我打算后天提交那个。
明後日、それを提出する予定です。 - 中国語会話例文集
他交上来的作文连标题也没写。
彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典
老师答复了同学们提出的问题。
先生は生徒たちの質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
我很负责地向你们提出劝告。
私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典
一切缴获要归公。
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们提出了不少合理的建议。
彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他对我的错误提出了尖锐的批评。
彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた． - 白水社 中国語辞典
他们提出了进一步的要求。
彼らは一歩進んだ要求を出した． - 白水社 中国語辞典
他这么恳挚地提出要求。
彼はこんなにも誠意をこめて要望した． - 白水社 中国語辞典
他递上一份口供。
彼は供述書を1通提出した． - 白水社 中国語辞典
在讨论会上提出一个新论点。
討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典
我冒昧地提出一个见解。
私は僣越にもある見解を述べた． - 白水社 中国語辞典
他们都明确地提出了自己的意见。
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した． - 白水社 中国語辞典
提出了更高的奋斗目标。
更に高い努力目標を打ち出した． - 白水社 中国語辞典
他向领导提出了自己的请求。
彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典
我的申请交上去了。
私の申請はもう出した，提出済みだ． - 白水社 中国語辞典
向上级提出申诉。
上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典
被告向法院提出申诉。
被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
你们倘有意见，尽管提出。
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
各单位提出一名代表。
各職場から1名の代表を出す． - 白水社 中国語辞典
他俩不约而同地提出了相同的建议。
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典
是他主动向我提出建议的。
彼の方から進んで私に提案してきたのだ． - 白水社 中国語辞典
以大字报的形式提出建议。
壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
