「揺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她缓缓地摇着扇子。

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている． - 白水社 中国語辞典

树枝在风中来回晃。

木の枝が風の中で左右に揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

他挺了挺胸脯，晃了晃肩膀。

彼は胸を張り，肩を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。

川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない． - 白水社 中国語辞典

在月光下，有一个黑影在晃动。

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

窗帘上晃动着两个人影。

カーテンに2人の人影が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

他的壮举激荡着每一个人的心。

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

娇艳的莲花在湖面上浮动。

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

狂风卷着沙子摇撼房子。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

反动派把不坚定分子拉了过去。

反動派は動揺分子を抱き込んだ． - 白水社 中国語辞典

他遇事冷静，立场坚定。

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典

我们能理解她那矛盾的心理。

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる． - 白水社 中国語辞典

狂风猛烈地摇撼着大树。

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている． - 白水社 中国語辞典

小船在海面上飘荡。

小舟が海の上でゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

江面上飘荡着小木船。

川もに小さい木の舟が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある． - 白水社 中国語辞典

几枝柳枝正在风中飘拂。

何本かの柳の枝が風の中に揺らいでいる． - 白水社 中国語辞典

白胡子飘洒在胸膛上。

白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

轻柔的柳枝随风飘蕩。

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

用筛子把小米里的沙子沙出来。

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く． - 白水社 中国語辞典

婴儿舒服地睡在摇篮里。

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典

立场不能有丝毫的动摇。

立場にはいささかの動揺もあってはならない． - 白水社 中国語辞典

科学思想震动了教会的统治。

科学的な考えは教会の支配を揺るがした． - 白水社 中国語辞典

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典

一定要把他稳住。

絶対に彼を動揺させてはならない． - 白水社 中国語辞典

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

细弱的枝条随风摆动。

弱々しい木の枝が風に揺れている． - 白水社 中国語辞典

波涛掀动巨轮也颠簸了。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた． - 白水社 中国語辞典

他笑得前仰后合。

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた． - 白水社 中国語辞典

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

我们的信念不可动摇。

我々の信念は動揺させられない． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

风吹得树梢摇来摇去。

〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる． - 白水社 中国語辞典

风越刮越大，树梢儿摇个不停。

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

摇煤球儿

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典

摇元宵

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る． - 白水社 中国語辞典

挑着水摇摇摆摆地走。

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く． - 白水社 中国語辞典

小船在湖面上轻轻摇荡。

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている． - 白水社 中国語辞典

他身子摇动着，又倒了下去。

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典

小树摇动个不停。

小さい木がしきりに揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる． - 白水社 中国語辞典

偌大的悲痛摇撼着他们。

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

地震时大楼都摇晃了。

地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた． - 白水社 中国語辞典

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した． - 白水社 中国語辞典

经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。

ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典

随着旋律摇晃身子。

リズムに合わせて体を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

井冈山是中国革命的摇篮。

井岡山は中国革命の揺籃の地である． - 白水社 中国語辞典

垂柳在微风中轻轻摇曳。

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている． - 白水社 中国語辞典