「搁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理正被搁置着。

処理が滞っている。 - 中国語会話例文集

就此搁笔

ではこれで筆をおきます． - 白水社 中国語辞典

船在河里搁浅了。

船が川で座礁した． - 白水社 中国語辞典

船搁浅在江边。

船が川べで座礁した． - 白水社 中国語辞典

搁置不理

放置して手をつけない． - 白水社 中国語辞典

葡萄搁蔫了。

ブドウが干からびた． - 白水社 中国語辞典

无限期搁置动议

無期限延期動議． - 白水社 中国語辞典

把书搁在一旁。

本を傍らに置く． - 白水社 中国語辞典

这问题先搁一搁吧！

この問題はひとまず棚上げにしよう！ - 白水社 中国語辞典

旁的问题可以暂时搁一搁。

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典

这些问题可以暂时搁一搁。

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい． - 白水社 中国語辞典

那件事暂时搁置一下。

その件はしばらく保留にする。 - 中国語会話例文集

很抱歉耽搁了你的功夫。

手間をとらせてごめん。 - 中国語会話例文集

把书搁桌子上。

本をテーブルの上に置く． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋都搁坏了。

卵は長くおいたので腐った． - 白水社 中国語辞典

屋里搁不下十个人。

部屋に10人は入れられない． - 白水社 中国語辞典

我把钱搁进口袋里去了。

私は金をポケットに入れた． - 白水社 中国語辞典

把水缸搁开点儿。

水がめを少し横にのける． - 白水社 中国語辞典

谈判搁浅了。

交渉はデッドロックに乗り上げた． - 白水社 中国語辞典

不应该搁置城市建设。

都市建設を放置すべきでない． - 白水社 中国語辞典

计划被搁置下来了。

計画は棚上げされた． - 白水社 中国語辞典

这种皮靴挺搁穿。

この手の革靴はとても長持ちする． - 白水社 中国語辞典

此事不容耽搁。

この件は滞らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

搁回原处

もとのところに戻しておく． - 白水社 中国語辞典

请把这件事暂且搁置一下。

この件は一旦保留にしてください。 - 中国語会話例文集

我想就此搁笔。

この辺りで筆を置きたいと思います。 - 中国語会話例文集

我们要搁置这个计划。

私たちはこの計画を見送ります。 - 中国語会話例文集

那馃子搁一宿都皮条了。

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった． - 白水社 中国語辞典

这桌子搁在这儿太碍事。

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる． - 白水社 中国語辞典

火车快要开了，别耽搁时间。

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

工作忙，把回信也给耽搁了。

仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典

他在北京只耽搁了一个星期。

彼は北京に1週間しか滞在しなかった． - 白水社 中国語辞典

窗台上搁了一排花盆。

窓の下枠に植木鉢をずらりと並べて置いた． - 白水社 中国語辞典

我喝咖啡不搁糖。

私はコーヒーを飲むのに砂糖を入れない． - 白水社 中国語辞典

这个书橱可以搁不少书。

この本箱には多くの本を入れることができる． - 白水社 中国語辞典

天热，剩的饭菜都搁馊了。

暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった． - 白水社 中国語辞典

搁谁都得这么说。

（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典

搁在谁身上也受不了。

誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他写了半天才搁笔。

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた． - 白水社 中国語辞典

屋子小，大沙发搁不开。

部屋が狭くて，大きなソファーは置けない． - 白水社 中国語辞典

这东西太重，我一个人搁不下。

これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典

手中事搁不下。

手がけている事をほうり出すことはできない． - 白水社 中国語辞典

地方太小，连一张床都搁不下。

場所が狭くて，ベッド1つさえ置けない． - 白水社 中国語辞典

天太热，吃的东西搁不住。

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない． - 白水社 中国語辞典

屋里窄，搁不住这么些人。

部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典

屋子里搁得开三张床。

部屋にベッドを3つ置くことができる． - 白水社 中国語辞典

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい． - 白水社 中国語辞典

菜里搁上点味精好吃。

料理に化学調味料を少し加えるとうまい． - 白水社 中国語辞典

把手里提的东西搁下吧！

手に提げている品物を下に下ろしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

他做了一半儿便搁下了。

彼は半分やってやめてしまった． - 白水社 中国語辞典