「損」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有益无损

得があって損がない． - 白水社 中国語辞典

不伤元气

活力を損なわない． - 白水社 中国語辞典

大伤元气

大いに活力を損なう． - 白水社 中国語辞典

账面损失

帳簿上の損失． - 白水社 中国語辞典

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

労働損失日数合计将近达到了100天。

労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集

吃眼前亏((慣用語))

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典

棺材瓤儿

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない． - 白水社 中国語辞典

那个是运输中受损的。

それは輸送中に損害を受けた。 - 中国語会話例文集

事业失败的时候的损失

事業失敗時の損失 - 中国語会話例文集

准备一下总不会有什么损失。

準備をしても損はない。 - 中国語会話例文集

我控诉你损害名誉。

あなたを名誉棄損で訴える。 - 中国語会話例文集

那个木板有损坏。

その板には損傷があります。 - 中国語会話例文集

那个木板遭受了损坏。

その板は損傷を受けています。 - 中国語会話例文集

谎言被揭穿失信于人了。

嘘がばれて信用を損ねた。 - 中国語会話例文集

数据有了破损。

データが破損しています。 - 中国語会話例文集

开封时已经破损了。

開封時すでに破損していました。 - 中国語会話例文集

使损失保持在最小限度。

損失を最小限にする。 - 中国語会話例文集

这个是损坏的原因。

これは破損の原因となる。 - 中国語会話例文集

没有损伤。

損傷はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们一定补偿损失。

我々は必ず損失を補償する． - 白水社 中国語辞典

出力不讨好((ことわざ))

骨折り損のくたびれもうけ． - 白水社 中国語辞典

他丢下一张废纸。

彼は書き損じた紙を投げ捨てる． - 白水社 中国語辞典

妨害公共卫生

公共の衛生を損ねる． - 白水社 中国語辞典

诽谤罪

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào． - 白水社 中国語辞典

古砖风化破损了。

古いれんがが風化して破損した． - 白水社 中国語辞典

有碍观瞻

景観を損ねる，目障りである． - 白水社 中国語辞典

急性子容易吃亏。

せっかちであるのは損をしやすい． - 白水社 中国語辞典

买贱货吃大亏

安物を買って大損をする． - 白水社 中国語辞典

算经济帐

損得で物事を判断する． - 白水社 中国語辞典

企业连年亏损。

企業が毎年欠損する． - 白水社 中国語辞典

今年拉了不少亏空。

今年はずいぶん欠損を出した． - 白水社 中国語辞典

这台机器没有磨损。

この機械は磨損していない． - 白水社 中国語辞典

哼！没良心的坯子！

ふん！恥知らずの出来損ないめ！ - 白水社 中国語辞典

这个机器有伤残。

この機械は損傷がある． - 白水社 中国語辞典

做买卖折了本儿。

商売をして損をした． - 白水社 中国語辞典

蚀本生意

（比喩的にも）損をする商売． - 白水社 中国語辞典

把损失算进去。

損失を勘定に入れる． - 白水社 中国語辞典

敌军兵力损伤很大。

敵軍の兵力の損失は大きい． - 白水社 中国語辞典

赔偿损失

損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典

费力不讨好

骨折り損のくたびれもうけである． - 白水社 中国語辞典

不可挽回的损失

取り返しのつかない損失． - 白水社 中国語辞典

最大限度地减少损失

損失を可能な限り減らす． - 白水社 中国語辞典

机器的零件消损。

機械の部品が破損する． - 白水社 中国語辞典

看这形势要赔本儿。

この雲行きを見ると損をしそうだ． - 白水社 中国語辞典

自负盈亏

損益の責任を自分で負う． - 白水社 中国語辞典

这是有损国家利益。

これは国家の利益を損なう． - 白水社 中国語辞典

这张图制坏了。

この図は描き損ないになった． - 白水社 中国語辞典

吃小亏赚大便宜

小さな損をして大きな得をする． - 白水社 中国語辞典

不可追补的损失

償いのできない損失． - 白水社 中国語辞典