| 意味 | 例文 |
「損」を含む例文一覧
該当件数 : 625件
燃机内有大量热量损失。
燃焼器には大きな熱損失がある。 - 中国語会話例文集
你这个挨刀的，还不给我滾出去！
この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典
他做错了事，深感懊悔。
彼は仕事をやり損なって，深く後悔している． - 白水社 中国語辞典
便吃些亏，我也甘心情愿。
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている． - 白水社 中国語辞典
小儿麻痺症残害了他的下肢。
小児麻痺が彼の下肢を損なった． - 白水社 中国語辞典
想长了，这不算吃亏。
長い目で考えると，これは損にはならない． - 白水社 中国語辞典
吃小亏，占大便宜((ことわざ))
少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る． - 白水社 中国語辞典
吃［一］回亏，学［一］回乖((ことわざ))
1度損をすればそれだけ賢くなる． - 白水社 中国語辞典
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ))
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする． - 白水社 中国語辞典
吃哑吧亏((慣用語))
人に言えないような損をする，泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼はもともと個人の損得を勘定したりしない． - 白水社 中国語辞典
又写坏了，还得从头再写一张。
また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
欲速不达((成語))
（せいては事を仕損じる→）急がば回れ． - 白水社 中国語辞典
他总是在大处吃亏。
彼はいつも大事なところで損をしている． - 白水社 中国語辞典
出了事，连我们都得倒霉。
事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼は個人の損失にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典
卖什么都对不上路子，总赔钱。
何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典
躲躲风头，少受损失。
風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典
连续干旱，庄稼受到损失。
日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
不要把这次事故的损失估计低了。
この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他经常顾全自己的面子。
彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった． - 白水社 中国語辞典
抱有偏见，常常害事
偏見を持っていて，いつも事を仕損じる． - 白水社 中国語辞典
我悔恨自己做错了事。
私は自分が事を仕損じたのを悔やむ． - 白水社 中国語辞典
这两次火警造成了几十万元的损失。
この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典
雷殛
落雷して人を死傷させたり物を破損させる． - 白水社 中国語辞典
让他见怪了。
彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた． - 白水社 中国語辞典
我去接他，可是没接着。
私は彼を出迎えに行ったが，迎え損なった． - 白水社 中国語辞典
不要斤斤于个人得失。
個人の損得についてとやかく言うな． - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
无意中开罪于人。
無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典
控告他的诬告（诽谤）罪。
彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する． - 白水社 中国語辞典
这一次我又亏蚀了不少钱。
この度は私はまた相当な欠損を出した． - 白水社 中国語辞典
对外贸易出现巨额亏损。
対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典
把本儿都捞回来了。
損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典
这个老不死，还活着呐。
この死に損ない，まだ生きていやがる． - 白水社 中国語辞典
这场涝灾损失很大。
この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典
这部机器的零件都磨损了。
この機械の部品はすべて磨損している． - 白水社 中国語辞典
他赔了一万块钱，只好关门了。
彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった． - 白水社 中国語辞典
这笔买卖连本钱都赔进去了。
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典
他去年卖水果赔了本。
彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典
你得赔偿我的损失。
君は私の損失を弁償すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这次生意赔了不少钱。
今回の商いでたいへんな損を出した． - 白水社 中国語辞典
如有破损，照价赔偿。
もし損傷があれば，全額弁償します． - 白水社 中国語辞典
清账一看，亏损了三万元。
帳簿を締めたら、3万元損していた。 - 白水社 中国語辞典
心里骂他：“老不死，杀千刀！”
心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった． - 白水社 中国語辞典
减轻水果运输中的伤耗。
果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典
采用这个办法可上当了。
このやり方を採用すれば損をする． - 白水社 中国語辞典
柱子的上端和下端都有残缺。
柱の上端と下端には欠損がある． - 白水社 中国語辞典
他做买卖折了五万块钱。
彼は商売して5万元損をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
