| 意味 | 例文 |
「搖るぎない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない．
六亲不认((成語))
- 白水社 中国語辞典
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない．
孩子们乱哄哄的，不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典
彼が気力を失っているのではないかと心配している。
我担心着他是不是没有精力了。 - 中国語会話例文集
人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている．
别人问他，他不说话，尽管笑。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を知っているが，何でもよく知っているとは言えない．
我跟他认识，可说不上熟悉。 - 白水社 中国語辞典
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
高所恐怖症の社長は なるべく飛行機に乗らない様にしている。
有恐高症的社长尽可能不坐飞机。 - 中国語会話例文集
今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。
如今化工业产品在生活中不可或缺。 - 中国語会話例文集
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。
不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。 - 中国語会話例文集
両方が相互につながっているので、分けることができない。
因为两者相互连接着所以不能将其分开。 - 中国語会話例文集
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
我没打算强制你呆在你的房间里。 - 中国語会話例文集
弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。
梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。 - 中国語会話例文集
もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。
马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。 - 中国語会話例文集
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。
我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。 - 中国語会話例文集
私は健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。
为了健康我尽可能不吃蛋糕。 - 中国語会話例文集
あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？
你上学期间，谁来照看你儿子啊？ - 中国語会話例文集
あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。
我无法表达有多么的感谢你。 - 中国語会話例文集
革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。
了解革命前的古巴的人越来越少了。 - 中国語会話例文集
井の中の蛙
井底之蛙 - 中国語会話例文集
あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。
希望你的大学生活能够变得充实。 - 中国語会話例文集
過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。
穿着过度暴露的衣服不可以进入圣堂。 - 中国語会話例文集
メールの内容
邮件的内容 - 中国語会話例文集
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない．
他打你不对，但你也不该回手。 - 白水社 中国語辞典
空には雲が広がっている，ひょっとして雨になるかもしれない．
天空多云，或者要下雨。 - 白水社 中国語辞典
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる．
云碰到冷风，就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典
いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる．
失足成千古恨 - 白水社 中国語辞典
ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．
歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである．
搞技术革新少得了他吗？ - 白水社 中国語辞典
室内プール．
室内游泳池 - 白水社 中国語辞典
（いかなる仕事をする時でも）思想上の問題解決を優先的に行なう．
思想领先 - 白水社 中国語辞典
この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない．
这事只能慢慢来，不能速成。 - 白水社 中国語辞典
彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない．
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．
谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典
彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた．
他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。 - 白水社 中国語辞典
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である．
小说里写的都是寻常的小人物。 - 白水社 中国語辞典
これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない．
这不意味着忽视科学技术的采用。 - 白水社 中国語辞典
党の英明なる指導の下で，党の英明なる指導に導かれて．
在党的英明领导下 - 白水社 中国語辞典
船積み書類．
装船单据 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている．
他心里头老是坠着一个什么东西。 - 白水社 中国語辞典
オルガナイザー．
组织者 - 白水社 中国語辞典
NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。
NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは見ているものを感じることが出来る。
你可以感觉到你所看到的东西。 - 中国語会話例文集
彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．
他能把你怎么样？ - 白水社 中国語辞典
人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．
见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典
（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．
举一赅百 - 白水社 中国語辞典
彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．
她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供ではない，恥じることを知るべきである．
他不是小孩，该知道羞愧了。 - 白水社 中国語辞典
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る．
许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典
お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！
有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
