「摇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。

木挽台の脚が少しがたがたする。 - 中国語会話例文集

她呆呆地摇了摇头。

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。 - 中国語会話例文集

我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。

うちの息子がよちよち歩きを始めました。 - 中国語会話例文集

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

她面无表情地摇了摇头。

彼女は無表情に首を横に振った。 - 中国語会話例文集

制片人咂着嘴摇了摇头。

演出家は舌打ちをして首を振った。 - 中国語会話例文集

他抱歉地摇了摇头。

彼はすまなそうに首を横に振った． - 白水社 中国語辞典

他固执地摇摇头说。

彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典

柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。

柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

他十分为难地摇了摇头。

彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典

风吹得树梢摇来摇去。

〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる． - 白水社 中国語辞典

小姑娘走起路来，摇摇摆摆。

女の子が歩きだして，ゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典

挑着水摇摇摆摆地走。

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した． - 白水社 中国語辞典

那棵小树在风雨里一摇一摇的。

その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている． - 白水社 中国語辞典

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする． - 白水社 中国語辞典

横摇 /纵摇云台 10沿纵摇方向的基本运动如下。

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定

・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定 - 中国語 特許翻訳例文集

在横摇驱动控制和纵摇驱动控制中，横摇 /纵摇控制信号经由通信处理单元 85传输至云台 10。

パン駆動制御、チルト駆動制御については、通信処理部85を介して雲台10側にパン・チルト制御信号を送信することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不会动摇的人性

ぶれることのない人間性 - 中国語会話例文集

脚步有些摇晃。

ちょっと足もとがふらふらする。 - 中国語会話例文集

去了摇滚音乐节回来。

ロックフェスに行ってきました。 - 中国語会話例文集

他的情绪动摇了。

彼は気が動転してしまいました。 - 中国語会話例文集

她的意志没有动摇。

彼女の意思は揺るがない。 - 中国語会話例文集

他叹气之后摇头了。

彼は溜息をつくと、首を振った。 - 中国語会話例文集

小钓船在海浪中摇晃。

トローラーは波に揺さぶられた。 - 中国語会話例文集

他摇晃她的肩膀。

彼は彼女の肩を揺らす。 - 中国語会話例文集

建筑物因为地震而摇晃。

地震で建物が揺れる。 - 中国語会話例文集

我打算唱摇滚歌曲。

ロックを歌うつもりだ。 - 中国語会話例文集

这个视频一直在摇晃。

このビデオはぶれている。 - 中国語会話例文集

我稍微有一些动摇了。

私は少し気持ちが揺らいでいる。 - 中国語会話例文集

我的感情强烈的动摇了。

私の感情は激しく揺れた。 - 中国語会話例文集

有名的独立摇滚乐队

有名なインディーロックバンド - 中国語会話例文集

今天很有情绪摇滚的感觉。

今日はエモな気分だ。 - 中国語会話例文集

不怎么喜欢摇滚。

ロックはあまり好きではありません。 - 中国語会話例文集

身体摇晃。

体がぶるっと震えてしまう。 - 中国語会話例文集

远方摇曳着灯光。

遠くで明かりがゆらめいた。 - 中国語会話例文集

你没有加入摇滚乐队。

ロックバンドに入っていません。 - 中国語会話例文集

母亲在晃动着摇篮。

母親が揺りかごを揺らしている． - 白水社 中国語辞典

船在浪里摇蕩。

船が波の中でゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

连连摇头说

続けざまに首を横に振って言う． - 白水社 中国語辞典

我又摇起橹来了。

私はまた櫓をこぎだした． - 白水社 中国語辞典

小船在风雨中飘摇。

小舟が風雨の中で揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

柳树轻轻儿地摇动着。

柳の木が軽く揺れている． - 白水社 中国語辞典

手摇发电机

手回し発電機，ハンドダイナモ． - 白水社 中国語辞典

狗向主人摇尾巴。

犬が主人にしっぽを振る． - 白水社 中国語辞典

摇下树上的果子。

木になっている果実を揺すり落とす． - 白水社 中国語辞典

把孩子摇醒了。

子供を揺さぶって起こす． - 白水社 中国語辞典