「摇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看到你可爱的努力让我的心动摇了。

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。 - 中国語会話例文集

他的心可能会动摇。

彼の心は揺れ動いているかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个音乐被分类为摇滚。

この音楽はロックと分類される。 - 中国語会話例文集

那次地震中你们街道有没有剧烈摇晃？

その地震であなたの街はかなり揺れましたか。 - 中国語会話例文集

哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。 - 中国語会話例文集

我去了某个摇滚乐队的演唱会。

あるロックバンドのライブに行った。 - 中国語会話例文集

樱花瓣摇曳地飘落下来。

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。 - 中国語会話例文集

发生了地震家摇的很厉害。

地震が起きて家がすごく揺れた。 - 中国語会話例文集

她摇晃雨伞雨滴落下来。

彼女は傘を振って雨滴を落とした。 - 中国語会話例文集

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。 - 中国語会話例文集

这个音乐被分在摇滚乐。

この音楽はロックに分類される。 - 中国語会話例文集

窗户随着风吹而摇动。

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。 - 中国語会話例文集

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ． - 白水社 中国語辞典

摇摆不定

揺れ動いて止まらない，しきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

不可动摇

（動揺させることができない→）極めて確固としている． - 白水社 中国語辞典

思想上不能有一点动摇。

思想面では少しの動揺も許されない． - 白水社 中国語辞典

动摇不了我们的意志。

我々の意志をぐらつかせることはできない． - 白水社 中国語辞典

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

他只是摇头，仿佛石像一般。

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ． - 白水社 中国語辞典

革命摇篮

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご． - 白水社 中国語辞典

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

她缓缓地摇着扇子。

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている． - 白水社 中国語辞典

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている． - 白水社 中国語辞典

狂风卷着沙子摇撼房子。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

他冒称作家招摇撞骗。

彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典

狂风猛烈地摇撼着大树。

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている． - 白水社 中国語辞典

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

婴儿舒服地睡在摇篮里。

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典

立场不能有丝毫的动摇。

立場にはいささかの動揺もあってはならない． - 白水社 中国語辞典

跳摇摆舞

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

头上，山摇地动地打着响雷。

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている． - 白水社 中国語辞典

我们的信念不可动摇。

我々の信念は動揺させられない． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

风越刮越大，树梢儿摇个不停。

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

小狗摇着尾巴跑过来了。

小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た． - 白水社 中国語辞典

他从小就学会摇船。

彼は小さい時から船をこぐことを覚えた． - 白水社 中国語辞典

摇煤球儿

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典

摇元宵

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る． - 白水社 中国語辞典

人们摇着辘轳从井下吊水。

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

他的身体在寒风中摇摆着。

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

你再摇摆身子，让我们看看。

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください． - 白水社 中国語辞典

小船在湖面上轻轻摇荡。

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている． - 白水社 中国語辞典

他身子摇动着，又倒了下去。

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典

小树摇动个不停。

小さい木がしきりに揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

他们使劲地摇动着手中的小旗。

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた． - 白水社 中国語辞典

服用前要先摇动药瓶。

服用前に先に薬瓶を振る必要がある． - 白水社 中国語辞典