「摸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摸透底儿了

内情をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

摸黑儿赶路

暗やみの中を道を急ぐ． - 白水社 中国語辞典

摸不透意图

意図を知ることができない． - 白水社 中国語辞典

请勿抚摸展品

出品物に手を触れないでください． - 白水社 中国語辞典

好的话请触摸“是”，不好的话请触摸“否”。

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。 - 中国語会話例文集

盲人摸象((成語))

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象． - 白水社 中国語辞典

在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。

ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した． - 白水社 中国語辞典

这件事不忙下结论，摸摸底再说。

この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう． - 白水社 中国語辞典

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。

彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典

系统控制单元 50还开始对触摸面板 13的触摸的检测，并且操作触摸面板 13。

また、システム制御部50は、タッチパネル13に対するタッチの検出をONとし、タッチパネル13を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，可以部分地开始对触摸面板 13的触摸的检测，以使得可以仅检测显示范围 a中的触摸。

なお、タッチパネル13のタッチ検出を、表示範囲aに対するタッチのみを検出できるように部分的にONとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，开始对触摸面板 13的触摸的检测，以使得还可以检测显示范围 b中的触摸操作。

ここでは、表示範囲bに対するタッチ操作も検出できるようにタッチパネル13に対するタッチの検出をONとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过触摸传感器产生的触摸操作的检测信号被供应至控制单元 51。

タッチセンサによるタッチ操作の検出信号は制御部51に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这么大的喜事，为什么偷偷摸摸，瞒着我们？

こんなめでたい事をどうしてこそこそして，私たちに隠しておくのですか？ - 白水社 中国語辞典

瞎子摸象((成語))

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒盲人摸象． - 白水社 中国語辞典

他坐不住炕了，寻寻摸摸来到了这里。〔〕

彼はおちおちオンドルに座っていられず，あちこち捜し求めながらここまで来た． - 白水社 中国語辞典

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。

彼はこれに触れたりあれにさわったりして，どれもこれも珍しく思った． - 白水社 中国語辞典

实际上，如果用手指等触及触摸面板 15A的表面的任意位置，那么在用手指等触摸所述表面的时间内，每隔很短的恒定时间检测被触摸位置的坐标 (即，触摸位置 )。

実際にタッチパネル15Aは、表面の任意の位置が指等でタッチされると、その指等でタッチされている間、格段的に短い一定時間毎に、そのタッチされた位置（すなわち、タッチ位置）の座標を検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入信号是从触摸面板 15A输入的，那么照相机控制器 20根据输入信号检测是否存在触摸位置的变化，以及触摸的持续时间 (下面称为触摸持续时间 )。

カメラ制御部20は、タッチパネル15Aから入力信号が与えられると、当該入力信号に基づきタッチ位置の変移の有無と、タッチの継続時間（以下、これをタッチ継続時間とも呼ぶ）とを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

触摸面板 13和 TFT 12被一体地配置。

タッチパネル13とTFT12は一体に構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户还可以通过触摸显示有显示对象“Tv”的触摸面板 13上的显示区域 a1，然后根据未示出的显示向导对触摸面板13进行触摸，来切换到其它拍摄模式。

使用者は、タッチパネル13の「Tv」の表示部位a1に指で触れた後、図示しない表示ガイダンスに沿ってタッチパネル13に触れ、他の撮影モードに切り替えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可以通过触摸显示有显示对象“1/125”的触摸面板 13上的显示区域 a2，然后根据未示出的显示向导对触摸面板 13进行触摸，来切换到其它快门速度。

使用者は、タッチパネル13の「1／125」表示部位a2に指で触れた後、図示しない表示ガイダンスに沿ってタッチパネル13に触れ、他のシャッタースピードに切り替えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示范围 b是触摸无效范围。

表示範囲bはタッチ無効範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当指示物体离开触摸面板时的处理

［指示物体がタッチパネルから離れたときの処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

摸索一下到达那里的前进方法吧。

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。 - 中国語会話例文集

你摸他的头他看起来很高兴。

彼はあなたに頭をなでられるのがうれしいそうです。 - 中国語会話例文集

就算能够摸到布景也好啊。

セットを触ることさえ出来ればよかったのに。 - 中国語会話例文集

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。 - 中国語会話例文集

影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。

ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。 - 中国語会話例文集

你不可以触摸那些照片。

あれらの写真を触ってはいけません。 - 中国語会話例文集

她像安慰似的抚摸着爱犬。

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。 - 中国語会話例文集

触摸屏完全没有反应。

タッチスクリーンがまったく反応しない。 - 中国語会話例文集

请只欣赏画不要触摸。

絵を触らないで見るだけにしてください。 - 中国語会話例文集

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。

猫はやさしく撫でると、喉をならします。 - 中国語会話例文集

触摸电脑的画面来操作。

パソコンの画面をタッチして操作する。 - 中国語会話例文集

摸我现在开始说的水果。

今から言う果物をタッチしてね。 - 中国語会話例文集

在泰国不能摸小孩子的头。

タイでは子供の頭を触ってはいけない。 - 中国語会話例文集

摸不着新炉子的脾气。

新しいストーブの要領がつかめない． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不大…透。

彼の気性はあまりはっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典

哪里深哪里浅，谁也不摸头。

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

她慈祥地抚摸着孩子们。

彼女は子供たちを優しくなでる． - 白水社 中国語辞典

我摸清了他的底细。

私は彼の素性をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

我估摸着他明年就能回来。

私は彼が来年は帰って来られると思う． - 白水社 中国語辞典

他是怎么想的，估摸不出来。

彼が何を考えているのか，見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

我早就估摸透了。

私はとっくにすっかり見当をつけていた． - 白水社 中国語辞典

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

在海里捞摸鱼虾。

海の中で魚やエビを手探りで取る． - 白水社 中国語辞典

老虎屁股摸不得((ことわざ))

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない． - 白水社 中国語辞典

我是摸犁杆长大的。

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である． - 白水社 中国語辞典

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典