「撚り綱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

より強くなる。

我会变得更强。 - 中国語会話例文集

あなたは花より美しい。

你比花美。 - 中国語会話例文集

私はあなたより強い。

我比你强。 - 中国語会話例文集

冬より夏が好きだ。

比起冬天我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

いつか君より強くなる。

总有一天将比你厉害。 - 中国語会話例文集

心のよりどころがなく落ち着かない．

没着没落 - 白水社 中国語辞典

より忍耐強くなる必要がある。

有必要变得更有耐性。 - 中国語会話例文集

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

紅葉は2月の花よりも紅なり．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

いつもより食欲が無い。

比往常还要没有食欲。 - 中国語会話例文集

はちみつより何倍も甘い．

比蜂蜜还甜上好多倍 - 白水社 中国語辞典

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

今よりもっと強くなる。

我今后会变得更强。 - 中国語会話例文集

事故により必要となる治療

由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集

あなたこそが誰よりも美しい。

正是你比谁都美。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

私は冬が夏より好きです。

我比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

そこはあの中より窮屈だ。

那里比那里面还要狭窄。 - 中国語会話例文集

生活のよりどころを失う．

失掉生活的依靠。 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。

一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつもより、何時間も働かなければならない。

你不得不比平时还要多工作几个小时。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

誠実で頼りになる．

信实可靠 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。

这导致了更加物美价廉的产品与服务。 - 中国語会話例文集

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。 - 中国語会話例文集

祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する．

把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。

这个是比单独买更加实惠的套装。 - 中国語会話例文集

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．

我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典

あなたよりも先にあなたを見つけました。

我比你还要先找到了你。 - 中国語会話例文集

絵画班は今週都合により活動できなくなった．

绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典

カップルは夏により情熱的になる。

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。 - 中国語会話例文集

出力部407は、ディスプレイ、スピーカなどよりなる。

输出部分 407包括显示器，扬声器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。

如果你有更强的忍耐力的话，你会变的更加能接受现状的。 - 中国語会話例文集

より複雑なQP予測ルールが、より高い複雑なコストで、より正確な予測を提供し得る。

较为复杂的QP预测规则可以以较高的计算复杂度为代价提供更加精确的预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。

那束花比另外两束好看。 - 中国語会話例文集

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

私はやつよりあなたを幸せにできる。

比起其他人我会让你得到更多的幸福的 - 中国語会話例文集

あなたの論文の質をより良くするための考察

提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集

私はいつもより勘が鋭くなっています。

我现在的感觉比以往任何时候都要敏锐。 - 中国語会話例文集

いつもより高級なアイスを食べた。

我吃了比通常高级的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

今日は勉強がいつもよりできなかった。

我今天学习状态不如往常。 - 中国語会話例文集

これより優れた薬は見つからなかった。

没找到比这更好的药。 - 中国語会話例文集

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．

我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典

気性は以前よりずっときつくなった．

心肠比以前硬多了。 - 白水社 中国語辞典

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集