| 意味 | 例文 |
「播放」を含む例文一覧
該当件数 : 713件
他还在使用老旧的微型光碟播放器。
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。 - 中国語会話例文集
今晚是那部电视剧的播放日。
今晩はそのドラマの放送日です。 - 中国語会話例文集
现在台湾在播放这部作品吗？
台湾で今この作品を放送しているんですか？ - 中国語会話例文集
放任动画播放着。
動画が再生されっぱなしになっていた。 - 中国語会話例文集
请冷静。我们马上播放场馆内广播。
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集
电视台播放比赛实况。
テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典
歌曲播放管理模块 246可继续感测其它终端正在播放的歌曲，并且估计 (框 408)从歌曲文件服务器 120接收到的歌曲数据文件内的当前播放位置，并在当前播放位置处开始歌曲播放 (框 410)。
歌曲再生管理モジュール246は、他の端末が再生する歌曲を検知し、歌曲ファイルサーバ120から受信した歌曲データファイル内の現在の再生位置を推定し（ブロック408）、かつ、現在の再生位置から歌曲の再生を開始し（ブロック410）続けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在播放列表菜单中选择了1920×1080/23.976Hz的播放列表时、选择了 1280×720/50Hz的播放列表时，在从播放列表菜单的再生向播放列表再生转移时，发生 1次信号中断。
他方、プレイリストメニューにおいて1920×1080/23.976Hzのプレイリストを選択した際、1280×720/50Hzのプレイリストを選択した際には、プレイリストメニューの再生からプレイリスト再生へと移行する際、ブラックアウトが1回発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
被描述为播放列表显示部件 13的功能的记载在这里表示类似地从播放列表查看器 22a提供的功能，并且播放列表查看器 22a不仅可以使用实况转播期间的播放列表而且可以使用播放列表数据库 11中的播放列表作为对象。
本明細書中でプレイリスト表示部13の機能として説明している記述は、プレイリストビューア22aからも同様に提供している機能であり、かつ、プレイリストビューア22aでは、オンエア中のプレイリストに限らず、プレイリストデータベース11中のプレイリストを対象にできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是从在 BD-ROM播放器的播放列表再生开始到 VOB再生结束为止的处理流程图。
【図28】図28は、BD−ROMプレーヤにおけるプレイリスト再生開始からVOB再生終了までの処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
XXX.PL是“BD管理信息”之一，是记录有播放列表 (Play List)信息的文件，所述播放列表记录方案。
「BD管理情報」の一つであり、シナリオを記録するプレイリスト（Play List）情報を記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，作为播放器变量可举出，示出播放器的状态的系统参数 (SPRM)和可作为一般用途使用的通用参数 (GPRM)。
また、プレーヤ変数は、プレーヤの状態を示すシステムパラメータ（SPRM）と、一般用途として使用可能なゼネラルパラメータ（GPRM）とがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是从在 BD-ROM播放器的播放列表再生开始到 VOB再生结束为止的处理流程图。
図28は、BD−ROMプレーヤにおけるプレイリスト再生開始からVOB再生終了までの処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在图 16中对播放列表“XXX.PL”进行了详细的说明，对以播放列表管理的事件以后称为 Mark。
また、図16においてプレイリスト“XXX．PL”の詳細を説明したが、プレイリストにて管理するイベントは、以後Markと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
正如以上所述，Mark用来定义该播放列表内所生成的事件 (Mark)，在播放列表以 ID来管理多个 Mark。
Markは前述の通り、当該プレイリスト内で生成されるイベント（Mark）を定義したものであり、プレイリストでは複数のMarkをIDで管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体播放器应用程序 610将 UE 10配置为检索和播放音频或视听媒体。
メディアプレイヤーアプリケーション610は、音声または音声視覚メディアを読み出しおよび再生するために、UE10を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，所述增强型综合播放 /显示能力 CT-tot与上述基本的综合播放 /显示能力相比具有更高的预期数据质量。
繰り返すが、強化された複合再生／表示能力CT−totは、基本のものよりもデータ品質が高いことが期待される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 200典型地但如上所述并不是必须包括媒体播放器 270，执行实际的媒体呈现或播放。
必ずしも上述されたようにではないが、一般に装置200は、実際にメディアをレンダリング又は再生するメディアプレーヤ270を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出用于播放图 1的记录介质的播放系统的另一组成示例的框图；
【図10】図1の記録媒体を再生する再生システムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了当所产生的播放列表由实况转播播放列表显示部件 13a显示在画面图像上时的显示示例。
図5は、作成されたプレイリストがオンエアプレイリスト表示部13aにより画面に表示されるときの表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
播放列表信息文件 106是保存有用来使再生装置将播放列表再生的信息的文件。
プレイリスト情報ファイル106は、再生装置にプレイリストを再生させるための情報を格納したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
寄存器组 203由多个播放器状态寄存器、多个播放器设定寄存器构成。
レジスタセット203は、複数のプレーヤ状態レジスタ、複数のプレーヤ設定レジスタから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓播放列表菜单，是将能够从某个标题再生的各个播放列表图形化以供选择的菜单。
プレイリストメニューとは、あるタイトルから再生可能となる個々のプレイリストを図形化して選択に供するためのメニューである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示播放列表的选择菜单 (步骤 S12)，等待播放列表的选择 (步骤 S13)。
その後、プレイリストの選択メニューを表示し(ステップS12)、プレイリストの選択待ちを行う(ステップS13)。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓播放列表再生功能，是指按照播放列表信息进行该 AV再生功能中的再生开始及再生停止。
プレイリスト再生機能とは、このAV再生機能のうち、再生開始や再生停止をプレイリスト情報に従って行うことをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次用图 16说明，播放列表 (“XXX.PL”)的内部结构。
次に図16を使って、プレイリスト（“XXX．PL”）の内部構造を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。
図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作
＜5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作
5．情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可播放所述所要广播信道。
所望のブロードキャストチャネルは、再生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示出了播放列表产生操作的示例。
図3は、プレイリスト作成動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果播放项目被扩展，则包括以下元素。
プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示没有指定自动再生播放列表的情况的图。
【図12】自動再生プレイリストの指定がない場合を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在以后的说明中，假设在当前标题的选择时，字节码应用进行播放列表选择用的菜单 (播放列表选择菜单 )的显示，通过使用户选择希望的播放列表，来开始播放列表的再生。
以降の説明では、カレントタイトルの選択時において、バイトコードアプリケーションがプレイリスト選択用のメニュー(プレイリスト選択メニュー)の表示を行い、所望のプレイリストをユーザに選択させることで、プレイリストの再生を開始するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存在多个由播放列表选择菜单选择的播放列表、这些播放列表中的显示速率相互不同的情况下，将 23.976Hz、59.94Hz、50Hz中的、由最多的播放列表使用者记述在显示速率初始化信息中。
プレイリスト選択メニューによって選択されるプレイリストが複数存在していて、これらのプレイリストにおける表示レートが互いに異なる場合、23.976Hz、59.94Hz、50Hzのうち、最も多くのプレイリストによって使用されているものを表示レート初期化情報に記述しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。
次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する（S1602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。
再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存在应再生的播放列表的情况下，进行图 31的处理 (S1704)。
再生すべきPlayListが存在する場合、図31の処理を行う（S1704）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个广播局经常播放经典摇滚音乐。
このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。 - 中国語会話例文集
多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？
どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？ - 中国語会話例文集
如果无法播放录像的话，请采取这些方法。
ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集
如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。
もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。 - 中国語会話例文集
拨打以下电话的话将会播放自动回复语音。
下記にお電話いただくと自動応答メッセージが流れます。 - 中国語会話例文集
BD-ROM播放器中的播放列表再生开始时 (S501)，会确认到播放列表再生还没有结束 (S502的“否”)，方案处理器 305确认是否到了时间事件发生时刻。
BD−ROMプレーヤにおいてプレイリスト再生の再生が開始されると（S501）、プレイリスト再生が終了していないことが確認され（S502でNo）、シナリオプロセッサ305は、タイムイベント発生時刻になったかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-ROM播放器 1中的播放列表的再生开始的情况下 (S601)，可以确认到播放列表再生还没有结束 (S602的“否”)，UO管理器 303确认是否有 UO的接收。
BD−ROMプレーヤ1においてプレイリストの再生が開始されると（S601）、プレイリスト再生が終了していないことが確認され（S602でNo）、UOマネージャ303は、UOの受け付けがあったかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 BD-ROM播放器的播放列表的再生开始的情况下，可以确认到播放列表再生还没有结束 (S702的“否”)，方案处理器 305确认是否到了字幕表示开始时刻。
BD−ROMプレーヤにおいてプレイリストの再生が開始されると、プレイリスト再生が終了していないことが確認され（S702でNo）、シナリオプロセッサ305は、字幕表示開始時刻になったかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Virtual Domain是再生播放列表的 Title所具有的属性，该播放列表是根据用户编辑拍摄或录制的影像的结果而制作的播放列表。
Virtual Domainは、撮影または録画した映像をユーザが編集した結果作成したプレイリストを再生するだけのTitleが有する属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
