「操作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。

以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1示出的图像形成装置 1的操作显示单元 10的前视图。

図2は、図1に示した画像形成装置1の操作表示部10の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，如图 17所示的执行请求屏幕 64显示在操作显示单元 20上。

この結果、図17に例示される実行要求画面64が操作表示部20に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。

【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP 101的操作者在图 10所示的画面上配置该信息。

この情報は、MFP101の操作者によって、図10で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP 101的操作者在图 12所示的画面上配置该信息。

この情報は、MFP101の操作者によって、図12で示した画面にて設定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24示出了当接收控制操作通知时装置所执行的处理的流程图。

また、図24に、制御操作通知を受信した機器が実行する処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分桥接中的操作不同于上述操作，但是本说明书省略对其的说明。

一部ブリッジの場合にはこれとは異なる動作になるが、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S13中，CPU 14响应于用户按下操作键 52执行键输入确定处理。

S13において、CPU14は、ユーザによる操作キー52の押下に基づいて、キー入力の判断処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，在图像读取部 2的前面设置有操作面板 12。

図2に示すように、画像読取部2の前面には操作パネル12が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。

この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4描述 Web浏览器 540请求操作画面的处理。

次に、図4を参照して、Webブラウザ540による操作画面の要求処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为对警告显示进行选择操作时的进度表画面的构成例图。

【図6】同じく、警告表示を選択操作した際のスケジュール画面の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。

該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基准信号检测周期 403中与根据第一的操作不同地执行操作。

実施例1に係る動作との相違点は、基準信号検出期間403の動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 47是图示在执行操作“NOP”的情况下画面描述符的配置示例的图。

【図47】「NOP」の操作を行う場合のピクチャーディスクリプタの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 48是图示在执行操作“Clear Picture Plane(清除显像面 )”的情况下画面描述符的配置示例的图。

【図48】「Clear Picture Plane」の操作を行う場合のピクチャーディスクリプタの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出接口 258例如与操作输入装置 260和显示装置 262连接。

入出力インタフェース258は、例えば、操作入力デバイス260や、表示デバイス262を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦操作图 2A中所示的快门 11，图像处理装置 10经由镜头 12捕获图像。

図2（a）に示すシャッター11の操作によりレンズ12を介した画像を撮り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，这些操作与上述方框 502的操作互逆。

したがって、これらの動作は、上述のブロック502の動作を補足するものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示对上述远程操作装置的预约的设定方法的一例的图。

【図9】上記遠隔操作装置に対する予約の設定方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。

【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示上述操作对象装置执行的闹钟处理的一例的流程图。

【図22】上記操作対象装置が実行する目覚まし処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 206可操作以控制电视接收器 104A的操作。

プロセッサ206は、テレビ受像機104Aの動作を制御するように動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IG流用于显示要由用户操作的按钮等图形。

IGのストリームは、ユーザにより操作されるボタンなどのグラフィックを表示させるために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是当选择用户操作限制时的画面显示示例；

【図4】ユーザ操作の制限を選択した場合の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户按下了复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印设定画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー設定画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若用户按下复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统控制部 10中，从操作面板 7接收复印执行的指示。

システム制御部10では、操作パネル7からコピー実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统控制部 10中，从操作面板 7接收打印执行的指示。

システム制御部10では、操作パネル7からプリント実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明第一实施例的变焦杆操作的图。

【図2】本発明の第1の実施形態に係わるのズームレバーの操作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S113的判断中没有进行变焦操作的情况下，处理返回到步骤 S108。

ステップS113の判定において、ズーム操作がなされていない場合には、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述设备可以执行安全操作，加密密钥的生成可以是安全操作的一部分。

装置はセキュリティ動作を実行でき、暗号鍵の生成はその一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示由服务执行装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

【図7】サービス実行装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到通知之后，服务器 202将服务的操作状态设置为“正在执行”。

通知を受信したサーバ202は、当該サービスの操作状態を実行処理中に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 L508中，服务执行客户机 201最终确定用于执行服务的用户操作的输入。

サービス実行クライアント201でサービス実行のためのユーザ操作が確定する（L508）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示服务管理装置 209执行的操作状态设置处理的示例的流程图。

図8は、サービス管理装置209における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户机状态管理单元 1302包括操作状态管理单元 1303和应用优先级管理单元 1304。

クライアント状態管理部1302は、操作状態管理部1303、アプリ優先度管理部1304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第二节电操作模式的处理的流程图。

【図9】実施例における省電力動作モード2への移行を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第三节电操作模式的处理的流程图。

【図12】実施例における省電力動作モード3への移行を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像形成装置 1的正面部位设置有输入操作部 6。

画像形成装置1のフロント部には、入力操作部6が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

变焦开关是用于指示摄像部 102的镜头进行变焦驱动的操作部。

ズームスイッチは撮像部102のレンズのズーム駆動を指示するための操作部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，可以通过用户操作改变这些时间 L1到 L7。

また、これらの各時間L1乃至L7については、ユーザ操作により変更可能とするようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，确定是否进行合成图像记录模式的设置操作 (步骤 S901)。

最初に、合成画像記録モードの設定操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，显示与被分配给各按钮的操作方法相对应的引导。

さらに、各ボタンの操作方法に対応するガイダンスが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作者没有对监视器 6的显示动作感到不适就转移到摄像动作。

操作者は、モニタ6の表示動作に違和感を覚えることなく撮像動作に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作者在没有对 LCD单元 36的显示动作感到不适的情况下就转移到摄像动作。

操作者は、LCDユニット36の表示動作に違和感を覚えることなく撮像動作に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，使用者在分割显示后也可以进行地图操作。

これによって、使用者は、分割表示後も地図操作を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。

図6（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集