「擢り師」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。

这次胜利比设想的紧很多。 - 中国語会話例文集

この車は1リットル当たり15キロメ－トル走ります。

这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。

我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．

猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典

協力に感謝します。

感谢协助。 - 中国語会話例文集

省略したい作業

想省去的工作 - 中国語会話例文集

尽力に感謝します。

全力感谢。 - 中国語会話例文集

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

私も一人暮らしだ。

我也是一个人生活。 - 中国語会話例文集

そのことを了承した。

我同意那件事。 - 中国語会話例文集

私はリラックスした。

我放松了。 - 中国語会話例文集

これ修理してください。

请你修理这个。 - 中国語会話例文集

私のことを理解している。

理解我。 - 中国語会話例文集

丁寧に処理します。

请小心谨慎地处理。 - 中国語会話例文集

心理的本質主義

心里上的本质主义 - 中国語会話例文集

死ぬほど努力した。

拼死一样地努力。 - 中国語会話例文集

ご配慮に感謝します。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

実施しない理由

不实施的理由 - 中国語会話例文集

ご配慮に感謝します。

感谢您关照。 - 中国語会話例文集

ご理解に感謝します。

谢谢您的理解。 - 中国語会話例文集

これにて終了します。

到此结束。 - 中国語会話例文集

協力に感謝します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

流動しない資金．

沉淀资金 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ，電送写真．

传真照片 - 白水社 中国語辞典

資料を収集発掘する．

钩沉 - 白水社 中国語辞典

学期は終了した．

学期结束了。 - 白水社 中国語辞典

開廷して審理する．

开庭审判 - 白水社 中国語辞典

視力はたった0．2しかない．

视力只有．。 - 白水社 中国語辞典

鶏を絞め殺した．

把鸡杀死了。 - 白水社 中国語辞典

猟師をして暮らす．

［以］狩猎为生 - 白水社 中国語辞典

協力して仕事をする．

协力工作 - 白水社 中国語辞典

協議して処理する．

协商处理 - 白水社 中国語辞典

汽車の駅を占領した．

占火车站 - 白水社 中国語辞典

真理を捜し求める．

寻求真理 - 白水社 中国語辞典

植樹して森を育てる．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

資料を収集する．

收集资料 - 白水社 中国語辞典

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。

我们时隔很久为吃鱼料理去漁師町旅行回来了。 - 中国語会話例文集

お届けにあがりましたが、ご不在でしたのでこちらでお預かりしております。

给您寄送的时候您不在家，我们在为您保管。 - 中国語会話例文集

彼はむりやりエンゲルスの言葉を引っ張り出して口実にしようとしている．

他硬要拉恩格斯的话来作挡箭牌。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった．

这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典

村の200人余りの人は，死ぬ者は死に，逃げる者は逃げ，散り散りばらばらに離散した．

村里二百多人，死的死了，跑的跑了，七零八落。 - 白水社 中国語辞典

その稟議書を提出しました。

我提交了那份会签文件。 - 中国語会話例文集

日本が初戦に勝利しました！

日本初战告捷！ - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を修正しました。

修正了添附的资料。 - 中国語会話例文集

薬お出ししましょうか。

我来把药拿出来吧。 - 中国語会話例文集

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

由于疗养长时间不在，但总算回来了。 - 中国語会話例文集