意味 | 例文 |
「故事」を含む例文一覧
該当件数 : 219件
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる. - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない. - 白水社 中国語辞典
这是一个吝啬的商人的故事。
これはけち臭い商人の物語である. - 白水社 中国語辞典
这个故事长久地在民间流传。
この物語は長い間人々の間に伝わっている. - 白水社 中国語辞典
这故事听起来真拿人。
この物語は聞いていると本当に引きつけられる. - 白水社 中国語辞典
这部小说取材于真实的故事。
この小説は実在の話を題材にしている. - 白水社 中国語辞典
故事的情节已在上文交代过了。
物語の筋は既に上文で説明した. - 白水社 中国語辞典
深怕出事故
事故の発生をたいへん心配している. - 白水社 中国語辞典
这个故事寓意十分深邃。
この物語の寓するところはたいへん深遠である. - 白水社 中国語辞典
他讲故事讲得特别有味道。
彼の物語の語り口はたいへん味がある. - 白水社 中国語辞典
故事贯穿两条线索。
物語には2本の筋が貫いている. - 白水社 中国語辞典
这些都是那个故事的延续。
これらはすべてあの物語の続きである. - 白水社 中国語辞典
老师给我们讲的故事很有趣。
先生が話してくれた物語はとても面白い. - 白水社 中国語辞典
这个故事寓有深意。
この物語は深い意味を含んでいる. - 白水社 中国語辞典
这是一个真实的故事。
これは実際にあった物語である. - 白水社 中国語辞典
这部小说从故事的中腰开头儿。
この小説は物語の中ほどの所から始まる. - 白水社 中国語辞典
小的时候,我非常害怕幽灵的故事。
子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。 - 中国語会話例文集
而且,我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。
そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。 - 中国語会話例文集
那本书里有很多给小孩子们的美好的故事。
その本には子供たちのためによい話が沢山あります。 - 中国語会話例文集
这是一个小男孩独自看家的故事。
これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集
所以,感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。
なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。 - 中国語会話例文集
这个故事里有不少想让人吐槽的地方。
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。 - 中国語会話例文集
你知道故事的最新消息吗?
あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか? - 中国語会話例文集
我第一次写故事是在上幼儿园的时候。
私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集
祖父以前经常跟我讲侠客的故事。
祖父はよく私にパラディンの物話を聞かせてくれた。 - 中国語会話例文集
我期待着从花子那听到你们的故事。
あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
变身谭里有着常见的青蛙王子,6只天鹅等童话故事。
変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。 - 中国語会話例文集
这个电影是讲述了17世纪某个阉人的故事
この映画は17世紀のあるカストラートの話である。 - 中国語会話例文集
很期待能听她讲关于旅行的故事。
彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
这个是和父亲告诉我的一样的故事。
これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。 - 中国語会話例文集
这个故事片不怎么样,看不看不吃劲。
この劇映画はさほどのことはなく,見ても見なくてもどちらでもよい. - 白水社 中国語辞典
人们辗转传述历代笑话中的故事。
人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える. - 白水社 中国語辞典
谁不传颂那个感动人的故事呢?
人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている. - 白水社 中国語辞典
虚应故事((成語))
申し訳に旧来の慣例に従って行なう,おざなりに先例に従ってやる. - 白水社 中国語辞典
他正在和孩子们讲述那些动人的故事。
彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している. - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ. - 白水社 中国語辞典
我国流传下来的历史故事很多。
わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い. - 白水社 中国語辞典
牛郎织女的故事一直流传到今天。
牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている. - 白水社 中国語辞典
我们村里流传着不少民间故事。
私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている. - 白水社 中国語辞典
他讲故事,慢说孩子,连大人都爱听。
彼が物語を語ると,子供は言うに及ばず,大人さえ好んで聞く. - 白水社 中国語辞典
这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。
この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ. - 白水社 中国語辞典
这一段情节只是作为故事发展的铺垫。
このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない. - 白水社 中国語辞典
爱因斯担的故事给了我很大的启示。
アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた. - 白水社 中国語辞典
这部故事片在京试映获盛赞。
この劇映画は北京で試写して大いに称賛を博した. - 白水社 中国語辞典
明明是朗读剧,却仿佛是在看舞台剧一样,一点点地被吸引到了故事中。
朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。 - 中国語会話例文集
歌唱赞歌,听圣经故事,各自进行了祈祷后祈祷会结束了。
讃美歌を歌い、聖書の話を聞き、各自がお祈りをして祈祷会は終わった。 - 中国語会話例文集
在故事的介绍中主人公被描述成了一个矮小的人类。
話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている - 中国語会話例文集
为了向员工灌输公司的经营理念,社长实行了讲故事的方法。
会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。 - 中国語会話例文集
读了这个故事,最让我佩服的是她的温柔和凛然的力量。
この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。 - 中国語会話例文集
和你的私人故事一起也请让他听一下松丸趣事。
あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |