「故意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

故意的预测失误

故意の見当違い - 中国語会話例文集

根据故意或者是过失引起的失误

故意または過失によるミス - 中国語会話例文集

她故意把头歪在一边。

彼女は故意に首をかしげた． - 白水社 中国語辞典

不要故意违法！

故意に法に違反することはいけない！ - 白水社 中国語辞典

人品坏/故意捣乱。

お人が悪い。 - 中国語会話例文集

故意捣乱

わざとじゃまする． - 白水社 中国語辞典

故意打扰。

わざと邪魔をする。 - 中国語会話例文集

你故意使坏。

あなたは意地悪です。 - 中国語会話例文集

你别故意［地］开玩笑。

君，わざとふざけるな． - 白水社 中国語辞典

故意刁难成心刁难存心刁难

わざと困らせる． - 白水社 中国語辞典

故意刁难

わざと難癖をつける． - 白水社 中国語辞典

别净意找事儿。

故意に粗を捜すな． - 白水社 中国語辞典

你故意损坏公物可不行。

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典

故意抬高对方，压低自己。

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典

故意夸大，添上原来没有的内容。

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える． - 白水社 中国語辞典

你这样做不是故意跟他为难吗？

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典

他这不是故意作践人吗？

彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

太郎故意把手抽开了。

太郎はわざと手を抜いた。 - 中国語会話例文集

有可能是故意的。

わざとの可能性がある。 - 中国語会話例文集

他安心害人。

彼は故意に人を陥れる． - 白水社 中国語辞典

他故意绊了我一下儿。

彼はわざと私の足をすくった． - 白水社 中国語辞典

他故意把话扯开。

彼はわざと話をそらした． - 白水社 中国語辞典

我不是存心这么做的。

私は故意にそうしたのではない． - 白水社 中国語辞典

这是一种故意的说法。

これは特に意図した言い方だ． - 白水社 中国語辞典

他故意作老成的样子。

彼はわざと老練なふりをした． - 白水社 中国語辞典

他故意用平淡的声音说。

彼はわざと平板な声で言った． - 白水社 中国語辞典

故意气了他一下。

わざと彼をちょっと怒らせた． - 白水社 中国語辞典

他故意惹我笑。

彼はわざと私を笑わせようとする． - 白水社 中国語辞典

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集

他故意打断我的话，嘲讽我，奚落我，提些怪问题。

彼は故意に私の話を遮り，私をあざけり，私を皮肉り，奇妙な質問をぶつけてきた． - 白水社 中国語辞典

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

有时故意贯彻自我中心主义。

ときにはあえて自分中心を貫く。 - 中国語会話例文集

她故意在泥巴路上走。

彼女はわざとぬかるみを歩いている。 - 中国語会話例文集

拒绝任何有意含糊其辞的主义。

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する - 中国語会話例文集

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。 - 中国語会話例文集

我不是故意对你无礼的。

私は行儀悪く見られたかったわけではない。 - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

栓塞术是有意将血管封闭的手法。

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集

故意试着冷言冷语。

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。 - 中国語会話例文集

我不认为他是故意那么做的。

彼がわざとそうしたとは思いません。 - 中国語会話例文集

我并不是故意忽略你。

あなたを無視しているわけではない。 - 中国語会話例文集

他总不过故意吊吊我的胃口。

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない． - 白水社 中国語辞典

他想逗乐儿大家，故意这么说的。

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ))

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典

对不起，我不是故意的。

すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典

她故意晃荡着柔软的腰肢。

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている． - 白水社 中国語辞典

这个人故意搅乱会场。

やつはわざと会場を混乱させた． - 白水社 中国語辞典

他故意沙哑着嗓子说话。

彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典

他故意神气地不看大家。

彼はわざと威張って皆を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典