「效」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一贯的最适化和有效的分配

一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集

为了提升经营效率而努力

経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集

这张信用卡现在失效了。

このクレジットカードは現在無効です。 - 中国語会話例文集

请标明有效的安装文件夹。

有効なインストールフォルダを明記してください。 - 中国語会話例文集

为了产生微乎其微的合适效果

わずかで適度な効果が出るため - 中国語会話例文集

那个通过低效的操作工序

それは非効率な作業手順により - 中国語会話例文集

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。 - 中国語会話例文集

地球温室效应和气候变动有关联。

地球温暖化は気候変動と結びついている。 - 中国語会話例文集

请让新的功能生效。

新たな機能を有効にしてください。 - 中国語会話例文集

登录失败。ID或者密码无效。

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 中国語会話例文集

你将网页浏览器的Java设置成有效的了吗？

WebブラウザのJavaを有効にしましたか？ - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

這個藥草有抗憂鬱的效果

このハーブには抗うつ効果があります。 - 中国語会話例文集

抗静电效果的护发素

静電気防止効果のあるヘアコンディショナー - 中国語会話例文集

电源系统效率改善项目

電源システム効率改善プロジェクト - 中国語会話例文集

认为冷静会有效果。

冷静にいることは効果があると思われた。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

谁都可以确认署名的有效性。

誰でも署名の有効性を確かめることができます。 - 中国語会話例文集

你应该更有效率的工作的。

あなたはもっと効率的に働くべきだ。 - 中国語会話例文集

被要求针对那个效果提出明确的意见。

その効果に対する明確な意見が要求される。 - 中国語会話例文集

就磁力光学效果进行讨论。

磁気光学効果について議論しなさい。 - 中国語会話例文集

那个对你也会有效果的吧。

それはあなたにも効果があるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个企业注重事业的效率化。

あの企業は事業の効率化を重要視している。 - 中国語会話例文集

那个要是对你有效果的话就好了。

それがあなたに効果があるといいな。 - 中国語会話例文集

温室气体会引发温室效应。

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。 - 中国語会話例文集

更有效的止痛是必要的。

もっと効果的な痛み止めが必要だ。 - 中国語会話例文集

他时常注射强效兴奋剂。

彼は時々スピードボールを注射していた。 - 中国語会話例文集

我认为我对那个的建议有了效果。

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。 - 中国語会話例文集

他们总是有效利用时间。

彼らはいつも時間を有効に使う。 - 中国語会話例文集

我主张这张票无效。

このチケットの無効を主張します。 - 中国語会話例文集

那个药能增强男性的勃起效果。

その薬は男性の勃起増進に効く。 - 中国語会話例文集

这个广告是最有成本效益的。

この広告は最も費用対効果が高い。 - 中国語会話例文集

我有效的利用资源。

私たちは資源の有効活用をする。 - 中国語会話例文集

这个药比想象中的还有效。

この薬は思った以上よく効く。 - 中国語会話例文集

她喊着：“需要再多一点低音效果”。

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。 - 中国語会話例文集

把文丘里效应用在了房间换气上。

ヴェンチュリ効果を部屋の換気に応用した。 - 中国語会話例文集

昂丹司琼的效果是什么样的？

オンダンセトロンの効果はどのようなものですか？ - 中国語会話例文集

那个主要的效果是接下来的2个。

その主な効果は次の2つです。 - 中国語会話例文集

恶作剧这样的辩解对那个没效果。

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - 中国語会話例文集

那个有多少节能效果啊。

それはどれくらいの省エネ効果がありますか。 - 中国語会話例文集

那个能得到多少节能效果呢。

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。 - 中国語会話例文集

我确认那个是有效的。

それが有効であることを確認する。 - 中国語会話例文集

很遗憾米诺地尔对我没有效果。

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。 - 中国語会話例文集

他有效率地进行了会议。

彼は効率的にその会議を進めた。 - 中国語会話例文集

雨洗效应发生在归零地附近。

レイン・アウトはグラウンド・ゼロ付近で起こる。 - 中国語会話例文集

你认为什么样的方法是有效的？

どのような方法が効果的だと思いますか。 - 中国語会話例文集

这个措施对他们来说是有效的。

この施策は彼らにとって効果的である。 - 中国語会話例文集

非医学的治疗对她的抑郁有效果。

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

那个向应试者展示了很高的效果。

それは被験者に対し高い効果を示す。 - 中国語会話例文集