「敏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她敏感地察觉到丈夫出轨了。

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。 - 中国語会話例文集

出自女性本能的敏感

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく． - 白水社 中国語辞典

学生的政治触角是最敏感的。

学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典

狗的嗅觉是很灵敏的。

犬の嗅覚はとても鋭敏である． - 白水社 中国語辞典

体操运动员动作敏捷。

体操選手は動作が敏捷である． - 白水社 中国語辞典

青年们有着敏锐的感觉。

若者たちは鋭敏な感覚を持っている． - 白水社 中国語辞典

小敏可是她妈的眼珠子啊！

敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！ - 白水社 中国語辞典

由于眼睛对绿更敏感，对绿敏感的光电检测器是对红或蓝敏感的光电检测器的二倍。

目は緑に対してより敏感なので、緑を感知する光検出器は、赤または青を感知する光検出器の2倍ある。 - 中国語 特許翻訳例文集

出现了过敏症状。

アレルギーが発症した。 - 中国語会話例文集

有药物过敏史。

薬物アレルギー暦があります。 - 中国語会話例文集

陶瓷制的热敏电阻

セラミック製のサーミスター - 中国語会話例文集

我会吃抗过敏的药。

アレルギー用の薬を飲みます。 - 中国語会話例文集

那个灵敏度非常好。

それは感度がとてもいい。 - 中国語会話例文集

她对金属过敏。

彼女は金属アレルギーだ。 - 中国語会話例文集

你像猫一样敏捷。

あなたは猫のように素早い。 - 中国語会話例文集

过敏疾病是什么？

アレルギー疾患とは何ですか？ - 中国語会話例文集

有药物过敏吗？

薬のアレルギーは有りますか? - 中国語会話例文集

你有什么过敏吗？

何かにアレルギーがおありですか。 - 中国語会話例文集

他的动作很敏捷。

彼の動作はとても素早い． - 白水社 中国語辞典

头脑活络。

頭の働きが機敏である． - 白水社 中国語辞典

手脚灵活

手足の動きが敏捷である． - 白水社 中国語辞典

这种仪器很灵敏。

この計測器は感度がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

敏感元件

センサー，感知装置，ピックアップ． - 白水社 中国語辞典

他轻捷地攀爬过去。

彼は敏捷に登っていった． - 白水社 中国語辞典

他身子很轻巧。

彼は体が軽くて敏捷だ． - 白水社 中国語辞典

文思敏捷

文章を組み立てるのが速い． - 白水社 中国語辞典

心机灵巧

心の働きが機敏である． - 白水社 中国語辞典

支援和适当的干预曾是非常敏感的问题。

支援と適切な介入は非常に敏感な問題だった。 - 中国語会話例文集

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎

季節性アレルギー性結膜炎　通年性アレルギー性結膜炎 - 中国語会話例文集

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。 - 中国語会話例文集

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - 中国語会話例文集

遇上这帮灵敏的记者，真没办法。

この敏感な記者連中に出くわすと，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典

他对这类问题一向很敏感。

彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった． - 白水社 中国語辞典

他敏感地发现了一个令人深思的问题。

彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した． - 白水社 中国語辞典

对异性的敏感在少年时期已出现。

異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる． - 白水社 中国語辞典

这使得可以防止对噪声敏感的错误的 HOB钳位。

そのため、ノイズに敏感なHOBクランプの誤クランプをさらに防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关化妆品和美容的消息被敏感又积极的女性们给予很广泛的支持

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - 中国語会話例文集

股价深受利率变化影响的股票被称作利率敏感型股票。

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。 - 中国語会話例文集

因为过敏性大肠综合症的症状七个人被送进到了医院。

過敏性腸症候群の症状によって七人が病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

被对化妆品和美容的情报很敏感的活跃的女性们广泛支持着。

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - 中国語会話例文集

那个少女对潮流十分敏感，有很多样式的衣服和配饰。

その少女は流行に敏感で、多くの種類の衣服とアクセサリーを持っている。 - 中国語会話例文集

他非常机敏，善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。

彼はとても機敏で，ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

老工人对年青工人说：“我们年青人对新事物是敏感的。”

ベテラン労働者が青年労働者に「君たち青年は新しい事物に敏感である」と言った． - 白水社 中国語辞典

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。

以下では、低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在低灵敏度模式中执行操作。

まず低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为过敏，所以不能吃杏仁。

アレルギーだからアーモンドは食べられない。 - 中国語会話例文集

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。 - 中国語会話例文集

我对于那件事很敏感。

それについて神経質になっています。 - 中国語会話例文集

不用担心过敏的舒适环境。

アレルギーの心配のない快適な環境 - 中国語会話例文集

我的孩子里有人患有过敏症。

私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。 - 中国語会話例文集