「教育」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天写完了关于教育学的论文。

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。 - 中国語会話例文集

以前我负责新人的教育。

以前、私は新人の教育係でした。 - 中国語会話例文集

对教育感兴趣吗？

教育について興味があるのですか？ - 中国語会話例文集

向着家庭教育学的构建而努力。

家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 中国語会話例文集

面向日本国内教育而做的。

日本国内向け教育用として作成されています。 - 中国語会話例文集

去教育中心学习日语再来吧。

教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。 - 中国語会話例文集

教育是对经济不景气的最好的产业。

教育は不況に強い産業だ。 - 中国語会話例文集

我的教练的教育是不合理的。

私の監督の教育は理不尽だ。 - 中国語会話例文集

现在，历史教育的目标是什么？

いま、歴史教育は何をめざすのか。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 中国語会話例文集

根据座谈会教育业务员工。

座談会による営業社員教育 - 中国語会話例文集

我觉得他需要教育。

彼には教育が必要だと思った。 - 中国語会話例文集

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

他写了一篇有关教育改革的报道。

彼は教育改革に関する報道を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

他被评为人民教育社的副编审。

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された． - 白水社 中国語辞典

他正参加着教育会议。

彼はちょうど教育会議に出ている． - 白水社 中国語辞典

他厕身于教育改革工作中。

彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

教育要超前于经济建设。

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である． - 白水社 中国語辞典

站在教学第一线

（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

经过教育，放了一个俘虏。

教育をしてから，捕虜を1人釈放した． - 白水社 中国語辞典

受教育是应该人人有份儿的。

教育を受けることは皆に権利があるはずだ． - 白水社 中国語辞典

他在教育界服务了四十年。

彼は教育界に40年間奉職した． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

高教司

（国家教育委員会の）高等教育局． - 白水社 中国語辞典

教育事业既有公办，又有民办。

教育事業には公立のもあれば，私立のもある． - 白水社 中国語辞典

国情教育

（国民に対してなされる）国情教育． - 白水社 中国語辞典

我们对青年人加强了教育。

我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典

教卫办((略語))

‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室． - 白水社 中国語辞典

他的缼点是可以教育的。

彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典

教育不应该有尽头。

教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典

不许挪用教育经费。

教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典

教育厅和财政厅是两个平行机关。

教育局と財政局は2つの同格の機関である． - 白水社 中国語辞典

教育改革带来新气象。

教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

我们决不可轻视教育。

我々は教育を軽視してはいけない． - 白水社 中国語辞典

把教育渗透到日常工作中。

教育を日常の仕事の中に浸透させる． - 白水社 中国語辞典

他由副县长升迁为教育厅厅长。

彼は副県長から教育局長に栄転した． - 白水社 中国語辞典

这次教育实习实用多元。

今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典

经过大家的教育，思想始有转变。

皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典

他在教育界有势力。

彼は教育界に力を持っている． - 白水社 中国語辞典

严重的问题是教育人民。

深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典

教育事业不应当收缩规模。

教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典

学校禁止体罚教育方式。

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している． - 白水社 中国語辞典

教育从来不是万能的。

教育は決して万能ではないのだ． - 白水社 中国語辞典

他任命为教育局局长。

彼は教育局局長に任命された． - 白水社 中国語辞典

他在教育工作上花了不少心血。

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

教育儿童须要有耐心。

児童を教育するには辛抱強くあるべきだ． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典