「敢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了不让同伴受到伤害，他勇敢挺身而出。

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった． - 白水社 中国語辞典

我们对未知领域要敢于试探。

我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない． - 白水社 中国語辞典

科学家勇敢地闯入了生命的禁区。

科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。

責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない． - 白水社 中国語辞典

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

我觉得你勇敢地选择了新的人生。

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。 - 中国語会話例文集

美到让人不敢相信是这世上的东西。

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

你是不是不敢过马路。

あなたは道を渡らずにいられるだろうか。 - 中国語会話例文集

他对工作非常的热心。敢断言。

彼は仕事熱心です。断言できます。 - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

那样的话对我来说实在是不敢当。

それは私にはもったいない言葉です。 - 中国語会話例文集

我不敢相信我这么幸福。

私はこんな幸せは信じられません。 - 中国語会話例文集

总之你还是去下医院比较好。

取り敢えず病院に行った方がいいです。 - 中国語会話例文集

他太怯弱了连吵架都不敢。

彼は臆病すぎて喧嘩もできない。 - 中国語会話例文集

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

如此夸奖我真是不敢当。

過分なほめ言葉に恐縮しています。 - 中国語会話例文集

发生了不敢相信自己眼睛的事。

自分の目を疑うような事が起きている。 - 中国語会話例文集

不按照航道图不敢行船。

航路図どおりでなければ船を動かす気にならない． - 白水社 中国語辞典

再不敢了，饶了我吧！

もう致しません，どうかお許しください！ - 白水社 中国語辞典

我敢保准今天他会来。

今日彼がきっと来ることは私が請け合うよ． - 白水社 中国語辞典

这次饶我吧，下次不敢了。

今度だけはお許しください，次からはもう致しません． - 白水社 中国語辞典

勇于实践，大胆创新。

勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典

我敢打赌他明天准来。

かけてもいいが彼は明日絶対に来るよ． - 白水社 中国語辞典

我们不敢应大批的订货。

我々は大口の注文には応じられない． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

他们不敢反抗帝国主义的侵略。

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない． - 白水社 中国語辞典

勇于改过

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める． - 白水社 中国語辞典

你的话，我不敢不听。

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我敢说他明天能来。

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

他能不能来，我不敢肯定。

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

敢是走错了吧？

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

敢是哥哥回来了？

兄さんが帰って来たのではなかろうか？ - 白水社 中国語辞典

敌人龟缩在碉堡里不敢出来。

敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他是一位豪侠之士。

彼は勇敢で義俠心のある人物だ． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他决然地离开了自己的家乡。

彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

不敢劳驾你老哥动步了。

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません． - 白水社 中国語辞典

他愣极了，什么事都敢做。

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる． - 白水社 中国語辞典

敢于鸣放

恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典

演员怕胖，不敢多吃饭。

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える． - 白水社 中国語辞典

我不敢攀高。

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他没敢想与鲁迅齐名。

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

我岂敢…［吗］单独行动。

私はどうして単独行動することができよう． - 白水社 中国語辞典

我瞧你不敢去。

私は君が行く勇気がないだろうと思う． - 白水社 中国語辞典