「敢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有些人不敢越过仿造圈子。

一部の人は模倣の域を越えようとしない． - 白水社 中国語辞典

消灭敢于入犯的敌人。

大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典

我可不敢上交你。

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません． - 白水社 中国語辞典

他不敢上前说话。

彼は前に出て話をしようとしない． - 白水社 中国語辞典

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！ - 白水社 中国語辞典

谁敢把这个马蜂窝捅掉？

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！ - 白水社 中国語辞典

你们敢违犯王法啦？

お上の決めたことに盾突こうってのか？ - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

这种意见我未敢苟同。

このような意見には私は賛同しかねる． - 白水社 中国語辞典

到了游泳池，却不敢下水。

プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

走出象牙之塔，毅然下海。

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る． - 白水社 中国語辞典

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

您言重了，我实在不敢当！

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

我敢肯定，这是赝本。

これは贋作だと，私はあえて断定する． - 白水社 中国語辞典

我不敢臆说。

私は推測して言うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他不敢接触异性。

彼は異性と接触する勇気がない． - 白水社 中国語辞典

在战斗中，他非常英勇。

戦闘中，彼は並み外れて勇敢である． - 白水社 中国語辞典

英勇的战士们打退了敌人的进攻。

勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した． - 白水社 中国語辞典

他是新文化运动的伟大英勇的旗手。

彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典

虎负隅，莫之敢撄。

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない． - 白水社 中国語辞典

他们打得多勇敢呢！

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！ - 白水社 中国語辞典

临阵勇决

戦いに臨み勇敢で決断力がある． - 白水社 中国語辞典

突击队员勇猛地沖向敌阵。

突撃隊員は勇敢に敵陣に突き進んだ． - 白水社 中国語辞典

您过奖了，在下不敢当。

過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典

不敢沾润分毫。

寸毫も分け前にあずかる勇気はない． - 白水社 中国語辞典

他敢站出来主持正义。

彼は買って出て正義を主張する． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

敢给我造谣！你找死呀！

よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！ - 白水社 中国語辞典

诸将詟服，莫敢枝梧。

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない． - 白水社 中国語辞典

我不敢正视老师。

私はまともに先生を見ることができない． - 白水社 中国語辞典

诸将皆慑服，莫敢枝梧。

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない． - 白水社 中国語辞典

老工人对歪风邪气敢说敢管，有个把小青年想炸刺儿也闹腾不起来。

古参労働者はよこしまな風紀に対しひるむことなく口出しをするので，1人や2人の若者が騒ぎを起こそうとしても起こせなかった． - 白水社 中国語辞典

不敢相信日本竟然输给了意大利。

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - 中国語会話例文集

不敢说大部分的人总是说真话。

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。 - 中国語会話例文集

这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。 - 中国語会話例文集

因为害怕弄坏肚子不敢吃这个。

お腹をこわすのが怖くてとても食べられたものではない。 - 中国語会話例文集

电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。 - 中国語会話例文集

不敢想象没有手机的生活。

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。 - 中国語会話例文集

这件事，他一定能答应，我敢打包票。

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典

我本来不想去，可是又不敢不…去。

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない． - 白水社 中国語辞典

今天蒙您特意来，我实在不敢当。

今日わざわざおいでくださいまして，誠に恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典

因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。

後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる． - 白水社 中国語辞典

听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。

上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった． - 白水社 中国語辞典

大家有气也不敢对他发作。

皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる． - 白水社 中国語辞典

敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える． - 白水社 中国語辞典

他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

谁敢不听你的话？

（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典

孩子们听了真可笑，不过没敢笑。

子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた． - 白水社 中国語辞典

敢说！你不吃，我不管做饭啦！

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！ - 白水社 中国語辞典

敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。

なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの． - 白水社 中国語辞典