| 意味 | 例文 |
「文字」を含む例文一覧
該当件数 : 886件
书脊文字
背文字． - 白水社 中国語辞典
拼音文字
音標文字． - 白水社 中国語辞典
象形文字
象形文字． - 白水社 中国語辞典
文字训诂
文字の訓詁． - 白水社 中国語辞典
音节文字
音節文字． - 白水社 中国語辞典
音素文字
音素文字． - 白水社 中国語辞典
文字的形体
文字の形態． - 白水社 中国語辞典
有文字数的限制。
文字数に制限がある。 - 中国語会話例文集
输入韩语文字。
ハングル文字入力 - 中国語会話例文集
文字乱码了。
文字化けしている。 - 中国語会話例文集
文字和图片的编排
文字と図のレイアウト． - 白水社 中国語辞典
美术字
図案文字． - 白水社 中国語辞典
希腊字母
ギリシア文字． - 白水社 中国語辞典
你们用颜文字吗？
あなた達は顔文字を使いますか？ - 中国語会話例文集
大家使用图画文字吗？
皆さんは絵文字は使いますか？ - 中国語会話例文集
你能读懂招牌上的文字吗？
あの看板の文字が読めますか。 - 中国語会話例文集
创制拼音文字
新たに音標文字を制定する． - 白水社 中国語辞典
石刻上的文字已经磨灭。
石刻の文字は既に消えている． - 白水社 中国語辞典
红颜色的字
赤色の文字 - 中国語会話例文集
大草
大文字の筆記体． - 白水社 中国語辞典
小草
小文字の筆記体． - 白水社 中国語辞典
图 9所示的图像中包含的 5段称为“TEST”的文字中、第一段、第三段和第五段的文字是黑色文字，第二段和第四段的文字是彩色文字 (用有彩色 (chromatic color)形成的文字 )。
図9に示す画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字は色文字（有彩色で形成された文字）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25A中，能够进行 (1)黑色文字重视模式、(2)双色文字模式 (在黑色文字重视和双色文字的复选框中打钩 )、(3)黑色文字重视·高精细模式、(4)双色文字·高精细模式的选择。
図25（a）において、（1）黒文字重視モード、（2）2色文字モード（黒文字重視と2色文字のチックボックスにチェックが入る）、（3）黒文字重視・高精細モード、（4）2色文字・高精細モードの選択が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测文字整体而是黑文字的边缘作为前景层，将黑文字编入到背景层中，通过非可逆压缩文字不会发生破损，从而易于从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测全体文字而是检测黑色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不仅想提高黑色文字而且想提高彩色文字 (黑色以外的颜色的文字 )的视认性的情况下，用户选择高精细模式。
黒文字だけでなく色文字（黒以外の色の文字）の視認性も向上させたい場合、ユーザは、高精細モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，通过不仅检测出黑色文字的边缘而且检测出规定颜色的彩色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字和规定颜色的彩色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
具体的には、黒文字だけでなく所定色の色文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字だけでなく所定色の色文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
他对古文字，特别是甲骨文，很有研究。
彼は古代文字，特に甲骨文字について，造詣が深い． - 白水社 中国語辞典
图 5A-D是表示黑色文字或彩色文字的边缘的检测例的概念图。
【図5】黒文字又は色文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-D是表示黑色文字或彩色文字的边缘的检测例的概念图。
図5は黒文字又は色文字のエッジの検出例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该阶段，如图 11所示，检测黑色文字的边缘和彩色文字的边缘。
この段階では、図11に示すように、黒文字のエッジと、色文字のエッジとが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
韩语文字好难。
ハングルは難しいです。 - 中国語会話例文集
讹夺
（文字の）誤りと脱落． - 白水社 中国語辞典
文字枯涩
文章が無味乾燥だ． - 白水社 中国語辞典
勒碑勒石
石碑に文字を刻む． - 白水社 中国語辞典
拼音化
（表意文字を）表音化する． - 白水社 中国語辞典
生僻字
めったに使わない文字． - 白水社 中国語辞典
手指字母
（聾啞者の用いる）指文字． - 白水社 中国語辞典
立字为证
文字に書いて証拠にする． - 白水社 中国語辞典
缀字成文
字を連ねて文を作る． - 白水社 中国語辞典
字面上的意思
文字どおりの意味． - 白水社 中国語辞典
包含在图 11表示的原图像中的 5段的「TEST」文字内，第 1段、第 3段以及第 5段的文字是黑文字，第 2段以及第四段的文字由彩色形成。
図11に示す原画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字が有彩色で形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在压缩处理部 3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用，将彩色浓度的平均值作为表示彩色文字的颜色浓度的彩色文字信息使用。
圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用し、色濃度の平均値を、色文字の色濃度を示す色文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，设定执行生成使表现为黑色文字和被选择的代表色的彩色文字的黑色文字·彩色文字的视认性得以提高、并且文件尺寸小的压缩文件的处理。
これにより、黒文字と選択された代表色の色文字とで表現された黒文字・色文字の視認性を向上させつつファイルサイズの小さい圧縮ファイルを生成する処理の実行が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对双色文字处理进行说明。
次に、2色文字処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
含有不能输入的文字。
入力できない文字が含まれています。 - 中国語会話例文集
后半部分文字只剩一半，没能看出来。
後半、文字が切れて読めなかった。 - 中国語会話例文集
请确认印刷文字中有无晕染。
印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集
请统一文字的大小。
文字の大きさを統一してください。 - 中国語会話例文集
阿拉伯语的文字难道不是很难写吗？
アラビア語の文字は書きにくくはないですか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
