「文書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想校正你的文章。

あなたの文書を校正したい。 - 中国語会話例文集

订单和交货单的对照

注文書と納品書の照合 - 中国語会話例文集

我会做出那份文件的回答。

その文書の回答をする。 - 中国語会話例文集

改正文章中的错字

文書の誤字を訂正する - 中国語会話例文集

印刷品的电子文书

印刷物に対する電子文書 - 中国語会話例文集

我制作了专利的文件。

特許の文書を作成する。 - 中国語会話例文集

用电脑制作文书。

パソコンで文書を作る。 - 中国語会話例文集

接受了这个订单吗？

この注文書を受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

我提交这个文件。

私はこの文書を提出します。 - 中国語会話例文集

发送正式的订货单。

正式な注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

他在班上看文件。

彼は職場で文書を読む． - 白水社 中国語辞典

公文处理暂行办法

公文書取り扱い暫定規則． - 白水社 中国語辞典

翻查文件

文書をひっくり返して調べる． - 白水社 中国語辞典

封存历史档案

歴史的文書を封をして保管する． - 白水社 中国語辞典

公文旅行

公文書のたらい回し．≒文件旅行． - 白水社 中国語辞典

一纸具文

1枚の役に立たない法令・文書． - 白水社 中国語辞典

把这份公文录下来。

この公文書を書き写す． - 白水社 中国語辞典

文件批下来了。

文書の決裁が下りて来た． - 白水社 中国語辞典

圈阅文件

公文書に閲覧済みの丸を入れる． - 白水社 中国語辞典

诠注古代文献

古文書に注釈説明を施す． - 白水社 中国語辞典

上行文件

上級機関に送られる文書． - 白水社 中国語辞典

率尔操觚((成語))

軽々しく筆を執って文書を書く． - 白水社 中国語辞典

吃透文件的精神。

文書の趣旨をよく理解する． - 白水社 中国語辞典

下行文件

下級機関に送られる文書． - 白水社 中国語辞典

响应文件精神

文書の精神にこたえる． - 白水社 中国語辞典

宣读中央文件

中央からの文書を朗読する． - 白水社 中国語辞典

把文件隐藏到哪儿去了？

文書をどこへ隠したのか？ - 白水社 中国語辞典

请在文件上盖个印。

文書に判をついてください． - 白水社 中国語辞典

在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。

図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

公文程式

（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式． - 白水社 中国語辞典

当用户按下图 7中的文档名改变按钮701时，图 8中的文档名输入窗口显现。

図7において、701は文書名変更ボタンである。 文書名変更ボタン701が押されると、図8の文書名入力画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描器 12是从文档光学读取文档图像并生成文档图像的图像数据的内部装置。

スキャナ12は、文書から文書画像を光学的に読み取り、文書画像の画像データを生成する内部装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明文档管理应用服务器 102中的文档管理表 901的表；

【図9】文書管理アプリケーションサーバ102の文書管理テーブル901を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

通信员

（軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする）文書伝達係，連絡員．≒通讯员． - 白水社 中国語辞典

文牍主义

文書主義（官僚主義の一形態で，実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え）． - 白水社 中国語辞典

3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。

3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

10图像处理装置 (文本处理装置 )

10 画像処理装置（文書処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

60中继服务器装置 (文本处理装置 )

60 中継サーバ装置（文書処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

文档由一页或多页图像构成。

文書は、1又は複数のページの画像からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出文档信息显示的示例的示意图；

【図7】文書情報表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

这些文献可从 3GPP公开得到。

これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请参考添加的订购单。

添付の注文書を参照下さい。 - 中国語会話例文集

请你复印一下那个订货单。

その注文書をコピーして下さい。 - 中国語会話例文集

请你修正一下那个订货单。

その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集

我会制作文件列表并把它提交。

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。 - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

我尽早的把订单表发给你。

なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集