「料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望这份资料对你有帮助。

この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

用英文做好了下列涂料的进度表。

以下の塗料の工程表を英語で作成しました。 - 中国語会話例文集

那种葡萄酒跟日本料理很相配。

このワインはとても日本料理に合います。 - 中国語会話例文集

应该在什么时候之前准备好这份资料呢？

この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我有想给你提供的资料。

あなたに提供して欲しい資料があります。 - 中国語会話例文集

我会把这个数字和那个资料对照。

この数字をあの資料と照合します。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

我会附上资料，请您参考。

資料を添付いたしますのでご参照ください。 - 中国語会話例文集

那个料理太好吃了以至于我吃多了。

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

由于污染物的干扰而导致的燃料泄露。

異物噛み込みによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集

你可以不用火而做完这个料理。

火を使う事無くこの料理を完成できます。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

像这样的材料还有很多。

このような材料は他にももっとある。 - 中国語会話例文集

这是我答应发送的资料。

これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集

他把材料记了一大堆。

彼は資料を山のように記録した． - 白水社 中国語辞典

把各种调料拌匀了。

各種の調味料をむらなくかき混ぜた． - 白水社 中国語辞典

所要材料，下次补报。

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典

所有材料已经不差什么了。

すべての材料はほとんどそろっている． - 白水社 中国語辞典

她向市委送上揭发材料。

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典

搀和颜色不一样的两种颜料。

色の違う2種類の顔料を混合する． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

牲畜饲料比较充裕。

家畜の飼料は比較的余裕がある． - 白水社 中国語辞典

必须大量搜集科学资料。

科学資料を大量に収集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我想搜集第一手资料。

私は一次資料を集めようと思う． - 白水社 中国語辞典

向国外订购各种图书资料。

国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典

他费了不少事才把材料找齐。

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた． - 白水社 中国語辞典

把学习材料分发给同志们。

学習資料を同志たちにそれぞれ配る． - 白水社 中国語辞典

菜里搁上点味精好吃。

料理に化学調味料を少し加えるとうまい． - 白水社 中国語辞典

资金、材料、劳力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典

既省料又省工。

材料を節約するうえ人手も節約する． - 白水社 中国語辞典

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

农业以粮食和原料供应工业。

農業は食糧と原料を工業に供給する． - 白水社 中国語辞典

这些材料必须随时整理归档。

これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把这些资料归类保存。

これらの資料を分類して保存する． - 白水社 中国語辞典

煤除了做燃料之外，还有什么用途？

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

你们必须核实材料。

君たちは資料を確かめておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

花生饼

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）． - 白水社 中国語辞典

局长看完大会材料画了圈。

局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた． - 白水社 中国語辞典

等把全部资料汇集以后，再进行研究。

全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典

这批原料来得正是火候。

この原料は本当によい時に入って来た． - 白水社 中国語辞典

资料卡片积了一箱又一箱。

資料カードが一箱また一箱と蓄積された． - 白水社 中国語辞典

没有材料还加什么工？

材料がないのに何を加工しろというのか？ - 白水社 中国語辞典

他剪贴了不少科技资料。

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典

家蚕的茧是抽丝的原料。

蚕の繭は絹糸を採る原料である． - 白水社 中国語辞典

修厂房节余了不少材料。

工場を作るに当たって多くの材料を節約した． - 白水社 中国語辞典

金丝燕

（中国料理の材料のツバメ巣を作る）海ツバメの一種． - 白水社 中国語辞典

这些材料要经济地使用。

これらの材料は合理的に使わねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种材料非常适合做井绳。

この材料はつるべ縄を作るのにとても適している． - 白水社 中国語辞典

开动火车要用煤做燃料。

汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

多方面地开辟原料来源

多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典