「料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

资料上有一处错误。

資料が一か所間違えていました。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

新生教育的全部资料

オリエンテーション用の資料一式 - 中国語会話例文集

感谢您发给我资料。

資料を送付していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

下次会议的资料我已经收到了。

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。 - 中国語会話例文集

附上了资料，请您确认。

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

现在的话是免运费的。

今なら、送料は無料となっております。 - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

1500日元以上的购物将免运费。

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集

请您确认演讲资料的草稿。

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

演讲用的资料都准备好了吗？

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

我想要一下详细的资料。

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

发送了关于服务详情的资料。

サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集

燃料可以使用市面上贩卖的灯油。

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

在此期间不需要收取运费和手续费。

期間中は送料および手数料を頂きません。 - 中国語会話例文集

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

由于最近日元升值，材料费不会升高。

昨今の円高のために材料費がばかになりません。 - 中国語会話例文集

请随意咨询资料上没有的事情。

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

这份资料在本社也只剩下一本了。

この資料は弊社にも1冊しか残っていません。 - 中国語会話例文集

在日本料理中你喜欢什么？

日本の料理で、何が好きですか？ - 中国語会話例文集

我会将资料送去还请多多指教。

資料お送りしますのでよろしく願います。 - 中国語会話例文集

使用了当季食材的料理很好吃。

旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集

我时常吃日本料理。

私は時々日本料理を食べます。 - 中国語会話例文集

我制作了演讲用的资料。

プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集

这个资料是用来做什么的？

この資料を何の用途に使いますか？ - 中国語会話例文集

加入调味料和肉末之后翻炒。

調味料とひき肉を入れて、炒めます。 - 中国語会話例文集

会有卖外国料理的摊子。

海外の料理を売る屋台が出ます。 - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

条件是材料的免费提供。

材料の無償支給が条件です。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

你在西洋菜中最喜欢哪道菜？

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我在国外吃的料理。

海外で食べた料理を教えてください。 - 中国語会話例文集

每月的金额和每周的金额不一样。

月単位料金と週単位料金は違う。 - 中国語会話例文集

原因是材料的组合吗？

材料の組み合わせが原因ですか？ - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请确认。

資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

海外厂商的材料没有问题吗？

海外メーカーの材料は問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

在韩国想吃韩国料理。

韓国で韓国料理が食べたいです。 - 中国語会話例文集

在问题发生的状态下拿资料。

問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

都是没有香料和色素的。

どちらも無香料無着色です。 - 中国語会話例文集

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。 - 中国語会話例文集

尼泊尔料理的优点是什么?

ネパール料理の長所は何ですか？ - 中国語会話例文集