「断機の戒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日の月は本当に真ん丸だった．

那天的月亮确是浑圆。 - 白水社 中国語辞典

（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ．

拉了一屁股帐 - 白水社 中国語辞典

（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．

惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集

きっとあなたの妹は麻雀強いんだろうね。

你妹妹打麻将一定很厉害吧。 - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

その準備がまだできていませんでした。

还没有做完那个准备。 - 中国語会話例文集

キャンセルの場合には、返金していただけますか？

取消的话会退钱吗？ - 中国語会話例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

私はまだその準備ができていません。

我还没有做好那个的准备。 - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

まだその予定を確認できておりません。

我还没能确认那个计划。 - 中国語会話例文集

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。

当我父亲还是少年的时候，曾住在秋田。 - 中国語会話例文集

あなたの安全を確保できるか心配だ。

我担心你的安全是否能确保。 - 中国語会話例文集

私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。

我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに返信いただければと思います。

在您闲暇时间回信就好了。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！

那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

この石は真ん丸くて，すごくきれいだ．

这块石子溜圆的，挺好看。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．

三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる．

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．

他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典

代表団の一行12人は今日北京に到着した．

代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．

有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典

この字はきっと張君が書いたんだ．

这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典

定期便の航空機が定刻に飛んだ．

班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼らの結婚5周年記念日だ．

今天是他们结婚五周年纪念日。 - 白水社 中国語辞典

その時の様子を山田さんから聞きました。

我从山田那听说了那个时候的情况。 - 中国語会話例文集

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

誰がこれの責任をもつの？

谁对这个负责？ - 中国語会話例文集

彼の課題の期限は翌月です。

他的课题的期限是下个月。 - 中国語会話例文集

脂ののった北京ダック．

吃肥美的北京鸭 - 白水社 中国語辞典

戦国時代の7つの強国．

战国七雄 - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額．

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

先生の授業が大好きです。

我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集

あなたの演技が大好きです。

我好喜欢你的演技。 - 中国語会話例文集

今日の天気はとても穏やかです。

今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集