例文 |
「方に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23633件
家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。
我傍晚和家人一起去了游乐场。 - 中国語会話例文集
そのお店は分かりにくい所にありました。
那个店在非常难找的地方。 - 中国語会話例文集
それらがあなた方が滞在中に届きますように。
希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾,再是另一边 - 中国語会話例文集
彼を最後に見たあと、行方不明になった。
最后一次见到他后,就行踪不明了。 - 中国語会話例文集
本当に資金不足の方たちのためだけに
真的只是为了缺少资金的人! - 中国語会話例文集
私の体に触れるくらい近くに立たないで。
不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。 - 中国語会話例文集
それは日本で公式に認可されている。
那个在日本已经被官方认可了。 - 中国語会話例文集
彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。
他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に行くことになっていた。
变成了去约好见面的地方。 - 中国語会話例文集
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集
私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。
我曾经想当一名漫画家,也想当医生。 - 中国語会話例文集
私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。
我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集
テクネチウムは主に医療目的に用いられる。
锝主要用是被用于医疗方面。 - 中国語会話例文集
その中に気になる個所を見つけた。
我找到了那之中让人在意的地方。 - 中国語会話例文集
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
都合のよい時にこちらにお電話ください。
您方便的时候请给我们打电话。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。
你方便的时候请来下我的房间。 - 中国語会話例文集
それについては私が彼に質問した方が良いですか?
关于那个我问他比较好吗? - 中国語会話例文集
そのことを一番に貴方に伝えたい。
我最想告诉你那件事。 - 中国語会話例文集
貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。
我感谢能跟您一起度过。 - 中国語会話例文集
貴方のことがさらに好きになりました。
我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集
またどこかであなたに会える日を楽しみにいています。
我期待着能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
我没能立刻给你回信。 - 中国語会話例文集
他の方の迷惑にならないようにお願いします。
拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集
いつでもすぐに会える所にいる。
随时都在能够马上见面的地方。 - 中国語会話例文集
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。
姐姐会嫁到很远的地方 - 中国語会話例文集
冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。
和能冷静说话的对方很正常地说话哦。 - 中国語会話例文集
部屋からテラスに降りる時、便利になりました。
从房间走到阳台的时候变得方便了。 - 中国語会話例文集
相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。
为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集
都合により電話に出ることができません。
因为现在不方便所以不能来接电话。 - 中国語会話例文集
よく2人でいろいろな所に旅行に行きます。
经常两个人一起去各种各样的地方旅行。 - 中国語会話例文集
こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか?
这么漂亮的鸟别的地方会有吗? - 中国語会話例文集
相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。
为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集
そこに居られると邪魔だから向こうに行って。
呆在那里会碍事,上别的地方去。 - 中国語会話例文集
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
相手に分からないように調べてください。
请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
厕所在进店右拐最里头的地方。 - 中国語会話例文集
現在の仕事について2年になる。
在这个地方工作两年了。 - 中国語会話例文集
作業に当った方々に深い敬意を表します。
对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。
我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集
貴方は紳士にならなければいけないのに!
您原本必须要成为一个绅士的! - 中国語会話例文集
今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。
我今天的傍晚去爷爷家了。 - 中国語会話例文集
わが方に倍する敵に打ち勝った.
战胜了两倍于我的敌人。 - 白水社 中国語辞典
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.
我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典
実情に基づいて役所に報告する.
据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典
地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ.
地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典
車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい.
与其坐车不如坐船。 - 白水社 中国語辞典
例文 |