| 意味 | 例文 |
「方向」を含む例文一覧
該当件数 : 3256件
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 28(b)所示的 T型状态的便携电话中，当使以横长的状态配置的第二框体 42沿着第一框体 41的长度方向朝长度方向一端部的方向滑动时，如图 29(a)所示，引导部件 52分别与左右的长度方向卡止槽 51卡合。
図28（b）に示すような、T型状態の携帯電話において、第1筐体41の長手方向に沿って長手方向一端部方向に、横長に配置された第2筐体42をスライドさせると、図29（a）に示すように、左右の長手方向係止溝51にガイド部材52がそれぞれ係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端的倾斜方向的概念视图；
【図17】携帯端末の傾き方向を説明する概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。
図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
Y台 71与电机螺母 77连接，可在 X轴方向移动。
Yステージ71は、X軸方向に移動可能にモータナット77と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出望远方向变焦控制处理的流程图；
【図5】テレ方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，三维字幕在深度方向上的位置一直保持不变。
この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情形下，3D字幕在进深方向上的位置固定为恒定。
この場合、3Dの字幕の奥行き方向の位置は常に一定になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，由相关联的方向箭头指示示例打印路径 130。
図1は印刷経路130を方向矢印で例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明线性图像传感器的读出方向的图。
【図6】リニアイメージセンサーの読出方向を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。
【図6】スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。
図6は、スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，如图 7所示，介质输送电动机 26的步进数将记录头 18的印字 (记录 )基准位置 (记录头 18的副扫描轴位置 )设为 0，将排出口 20方向 (背面方向 )设为正 (+)的值，将手动插入口 15方向 (面前方向 )设为负 (-)的值。
ここで、媒体搬送モーター26のステップ数は、図7に示すように、記録ヘッド18の印字（記録）基準位置（記録ヘッド18の副走査軸位置）を0として、排出口20方向（背面方向）を正（＋）、手差口15方向（手前方向）を負（−）の値としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如所示，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。
示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7a中，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。
図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
出口闸门 53将文稿 G1向排纸路径 54方向引导。
出口ゲート53は、原稿G1を排紙パス54方向に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。
3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四张文稿 G4向对位辊对 14方向前进。
4枚目の原稿G4はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出主扫描方向上的一行中的像素列。
図8は、主走査方向の1ラインの画素列を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。
さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 ]
［指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
该移动方向和移动量为手震修正量。
この移動方向および移動量が手振れ補正量である。 - 中国語 特許翻訳例文集
弹簧 109a至 109c沿光轴方向抵抗螺钉 108a至 108c对固定板 103施力。
バネ109a〜109cは、固定板103をネジ108a〜108cに抗して光軸方向に付勢する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相邻的行之间的偏置可以具有相同的方向。
隣接する行の間の該オフセットは、同じ方向を有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。
【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。
【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从任何方向都看不到 TFT 12的显示面。
TFT12の表示面はいずれの方向からも視認することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)选择在网格状显示的垂直方向上的行的数量
（4）チェッカー表示の垂直方向のライン数を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)键入在网格状显示的垂直方向上的行的数量
（5）チェッカー表示の垂直方向のライン数をキーインする。 - 中国語 特許翻訳例文集
是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。
いわゆるY色画像データの主走査方向への書込みである。 - 中国語 特許翻訳例文集
箭头 Y1表示介质 S被传送的传送方向。
矢印Y1は、媒体Sが搬送される搬送方向を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
好的信条会提醒人们商业应有的方向。
よいクレドは、人々にビジネスがあるべき方向を思い出させる。 - 中国語会話例文集
请好好的事先确认一下电车是从哪个方向来的。
どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。 - 中国語会話例文集
如果走和家相反方向的话，这条路是对的。
もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。 - 中国語会話例文集
我们为什么去到了错误的方向呢？
私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？ - 中国語会話例文集
因为想确认改善的方向性，所以拜托你了。
改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。 - 中国語会話例文集
联合国宪章指明了人类前进的方向。
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
我循着老人指引的方向一直往前走。
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ． - 白水社 中国語辞典
政治情况正在向有利于人民的方向发展。
政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している． - 白水社 中国語辞典
老师给我们指明了前进的方向。
先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された． - 白水社 中国語辞典
这次会议指明了今后的工作方向。
この度の会議は今後の仕事の方向を明確に指摘した． - 白水社 中国語辞典
检测部件 26为一维传感器，其同时处理原稿 G在与慢扫描方向 (第一托架 18的运动方向 )相交的快扫描方向上的一行的量。
検出部26は1次元のセンサであり、副走査方向（第1キャリッジ18の移動方向）と交差する主走査方向における原稿Gの1ライン分を同時に処理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
