| 意味 | 例文 |
「方式」を含む例文一覧
該当件数 : 7730件
以下，基于附图对本发明的实施方式进行说明。
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下使用图 1～图 19来说明本发明的第一实施方式。
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。
本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，使用图 20来说明本发明的第二实施方式。
次に、図16を用いて、本発明の第2の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。
以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，根据图 16～图 19来说明本发明的第三实施方式。
次に、図13〜図15に基づき、本発明の第3の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是图示出调节素材颜色的示例性方式的示图；
【図6】マテリアルの色を調整する様子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図1】第1実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出第二实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図6】第2実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第三实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図9】第3実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第四实施方式的照相机系统的概念图。
【図11】第4実施形態のカメラシステムを示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参考附图，对本发明的实施方式进行说明。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出 CHU 2和 CCU 3都对应于新传输方案。
図7の場合、CHU2およびCCU3は、共に新伝送方式に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图说明本发明的实施方式。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行与上述第一实施方式相同的控制动作。
その後、上記第1の実施形態と同様の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。
本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3GPP LTE实施方式中，子帧是 OFDM时间 -频率资源。
3GPP LTEの実装では、サブフレームはOFDM時間−周波数リソースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。
以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述的实施方式1中，对本发明的图像压缩装置构成图像形成装置 1的一部分的方式进行了说明，在本实施方式 2中，对本发明的图像压缩装置构成图像读取装置的一部分的方式进行说明。
上述した実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置1の一部をなす形態について説明したが、本実施形態2では、本発明の画像圧縮装置が画像読取装置の一部をなす形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。
以下図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的电子相机 1的结构的图。
【図1】第1実施形態の電子カメラ1の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。
【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考附图描述本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这样的方式处理的信号在缓冲器 208中被缓冲。
このように処理した信号をバッファ208にバッファする。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以以其它方式来执行信道估计和解调。
チャネル推定および復調は、他の方法で実行することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 )
（半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態） - 中国語 特許翻訳例文集
采用串行传输方案的移动终端 130的装置配置
シリアル伝送方式を採用した携帯端末130の装置構成 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的均衡装置的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第三实施方式的均衡装置的框图。
【図14】本発明の第3の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。
【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示目标印刷输出状态的图 (第 4实施方式 )。
【図22】目標印刷出力状態を示す図である（第4実施形態）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照这种方式做大概要花多久？
この通りを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？ - 中国語会話例文集
正因为他的说话方式很稳重，才更有权威感。
彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。 - 中国語会話例文集
首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。
まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。
彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集
因为换了联系方式，所以拜托帮我更改注册。
連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。 - 中国語会話例文集
易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。
缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。 - 中国語会話例文集
由于采取了美国的饮食方式，脂肪的量增加了。
アメリカの食生活が取り入れられてから脂肪の量が増えた。 - 中国語会話例文集
那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。 - 中国語会話例文集
这些鱼是用冷冻运送的方式从港口运来的。
これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。 - 中国語会話例文集
各种各样的公司正在运营着多层次体系。
マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。 - 中国語会話例文集
如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。 - 中国語会話例文集
我还不能把我的联系方式告诉你。
私の連絡先をまだあなたに教えることができません。 - 中国語会話例文集
他诚实的生活方式是我人生的榜样。
彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。 - 中国語会話例文集
汇兑是最安全的汇款方式之一。
送金為替は最も安全な送金手段の一つである。 - 中国語会話例文集
如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。
その表現が適切ではない場合はお知らせください。 - 中国語会話例文集
我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。
駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。 - 中国語会話例文集
公路旅行是游览美国的最好方式。
アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
